Better Robots.txt Pro - Index & Rank Booster by Pagup - en to de_DE translation catalogue (202 entries)

en: # Avoid crawler traps causing crawl budget issues
de_DE: # Vermeiden Sie Crawler-Fallen, die zu Problemen mit dem Crawl-Budget führen.

en: # Backlink Protector. Powered by Better Robots.txt Pro
de_DE: # Backlink Protector. Unterstützt von Better Robots.txt Pro

en: # Block Bad Bots. Powered by Better Robots.txt Pro
de_DE: # Block Bad Bots. Unterstützt von Better Robots.txt Pro

en: # Loading Performance for Woocommerce
de_DE: # Ladeleistung für Woocommerce

en: # This robots.txt file was created by
de_DE: # Diese robots.txt Datei wurde erstellt von

en: *if activated, it will add rules in robots.txt to exclude this post from being visible on SERPs.
de_DE: *Wenn aktiviert, werden Regeln in der robots.txt hinzugefügt, um diesen Beitrag von der Sichtbarkeit auf SERPs auszuschließen.

en: 1: Delete sitemap.xml file from WordPress root or disable plugin which is generating XML sitemap.
de_DE: 1: Löschen Sie die Datei sitemap.xml aus WordPress root oder deaktivieren Sie das Plugin, das die XML-Sitemap generiert.

en: 1: Disable XML sitemaps from <a href="admin.php?page=wpseo_dashboard#top#features">Yoast Features</a>.
de_DE: 1: Deaktivieren Sie XML-Sitemaps von <a href="admin.php?page=wpseo_dashboard#top#features">Yoast Features</a>.

en: 2: Add your sitemap URL in field above. Check <a href="?page=better-robots-txt&tab=robot-faq">FAQ</a> for more info.
de_DE: 2: Fügen Sie Ihre Sitemap-URL in das Feld oben ein. Überprüfen Sie <a href="?page=better-robots-txt&tab=robot-faq">FAQ</a> für weitere Informationen.

en: 36 tools available with FREE version. Upgrade to <a href="%s">PRO version</a> to UNLOCK all 150+ Growth Hacking Tools
de_DE: 36 Werkzeuge mit KOSTENLOSER Version verfügbar. Aktualisieren Sie auf <a href="%s">PRO-Version</a>, um alle 150+ Growth Hacking Tools zu UNLOCKEN.

en: 404 to 301 By Joel James
de_DE: 404 bis 301 von Joel James

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
de_DE: <a href="%s">Hol dir die Pro Version</a> um zu aktivieren

en: <a href="%s">XML Sitemap</a> detected but not added.
de_DE: <a href="%s">XML Sitemap</a> erkannt, aber nicht hinzugefügt.

en: <a href="%s">XML Sitemap</a> is working. No need to add anything in sitemap field. You're good to go :)
de_DE: <a href="%s">XML Sitemap</a> funktioniert. Es ist nicht nötig, etwas in das Sitemap-Feld einzufügen. Sie sind bereit zu gehen :)

en: <a href="%s">Yoast Sitemap</a> is working. No need to add anything in sitemap field. You're good to go :)
de_DE: <a href="%s">Yoast Sitemap</a> funktioniert. Es ist nicht nötig, etwas in das Sitemap-Feld einzufügen. Sie sind bereit zu gehen :)

en: A new way to boost your marketing content. Writing Web Content that is ranking like those of SEO Experts.
de_DE: Eine neue Art, Ihre Marketinginhalte zu verbessern. Schreiben von Webinhalten, die ähnlich wie die von SEO-Experten rangieren.

en: A search engine will cache the robots.txt contents, but usually updates the cached contents at least once a day. If you change the file and want to update it more quickly than is occurring, you can submit your robots.txt url to Google.
de_DE: Eine Suchmaschine speichert die Inhalte von robots.txt zwischen, aktualisiert sie aber in der Regel mindestens einmal täglich. Wenn Sie die Datei ändern und sie schneller aktualisieren möchten, als es der Fall ist, können Sie Ihre robots.txt-URL an Google senden.

en: AVOID CRAWLER TRAPS CAUSING CRAWL BUDGET ISSUES
de_DE: VERMEIDUNG VON CRAWLER-TRAPS, DIE ZU PROBLEMEN MIT DEM CRAWL-BUDGET FÜHREN.

en: About Multisite robots.txt feature
de_DE: Über die Multisite robots.txt Funktion

en: Activate to block top malicious web scrapers (bad bots). Please check faq for more info.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die wichtigsten bösartigen Web-Scraper (Bad Bots) zu blockieren. Bitte überprüfen Sie die FAQ für weitere Informationen.

en: Activate to block top malicious web scrapers (bad bots). This is a pro version feature
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die wichtigsten bösartigen Web-Scraper (Bad Bots) zu blockieren. Dies ist ein Feature der Pro-Version.

en: Actually, this plugin will increase your website indexation capacity which leads to an improvement in your ranking on Google. How? Well, the idea of creating this plugin was taken after making hundreds of SEO optimization adjustments on professional and corporative websites. As mentioned before, 95% of the analyzed websites did not have what we could call an "optimized" robots.txt file and, while we were optimizing these websites, we realized that simply modifying the content of this file was actually "unlocking" these websites (based on daily SEMrush analyses). As we were used to working in 2 steps (periods of time), starting with this simple modification was already generating a significant impact on Google Ranking, and this was even before we started deeply modifying either the content, the site arborescence or the Meta Data. The more you help search engines to understand your website, the better you help your capacity for getting better results in SERPs.
de_DE: Tatsächlich wird dieses Plugin die Indexierungskapazität Ihrer Website erhöhen, was zu einer Verbesserung Ihres Rankings bei Google führt. Wie? Nun, die Idee, dieses Plugin zu erstellen, wurde nach Hunderten von SEO-Optimierungen auf professionellen und korporativen Websites umgesetzt. Wie bereits erwähnt, hatten 95% der analysierten Websites nicht das, was wir eine "optimierte" robots.txt-Datei nennen könnten, und während wir diese Websites optimierten, stellten wir fest, dass eine einfache Änderung des Inhalts dieser Datei tatsächlich eine "Freischaltung" dieser Websites bedeutet (basierend auf täglichen SEMrush-Analysen). Da wir es gewohnt waren, in 2 Schritten (Zeiträumen) zu arbeiten, hatte diese einfache Änderung bereits einen signifikanten Einfluss auf das Google Ranking, und das war noch bevor wir anfingen, entweder den Inhalt, die Arboreszenz der Website oder die Metadaten tief zu verändern. Je mehr Sie Suchmaschinen helfen, Ihre Website zu verstehen, desto besser helfen Sie Ihrer Kapazität, bessere Ergebnisse bei SERPs zu erzielen.

en: Add more custom rules if you need them, otherwise, leave it with default rules.
de_DE: Fügen Sie weitere benutzerdefinierte Regeln hinzu, wenn Sie sie benötigen, andernfalls belassen Sie es bei den Standardregeln.

en: Add network site on each line
de_DE: Netzwerksite zu jeder Zeile hinzufügen

en: Add your sitemap in the robots.txt file to boost your ranking
de_DE: Fügen Sie Ihre Sitemap in die Datei robots.txt ein, um Ihr Ranking zu verbessern.

en: Akismet Anti-Spam by Automattic
de_DE: Akismet Anti-Spam durch Automatik

en: Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to protect you and your site from malicious content.
de_DE: Akismet überprüft Ihre Kommentare und Kontaktformular-Einsendungen anhand unserer globalen Spam-Datenbank, um Sie und Ihre Website vor bösartigen Inhalten zu schützen.

en: Allow
de_DE: Erlauben

en: Allows %1$s %2$s to index => %3$s
de_DE: Ermöglicht %1$s %2$s den Index => %3$s

en: Analyse my site
de_DE: Meine Website analysieren

en: Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET 10 FREE REQUESTS)
de_DE: Analysieren Sie Ihr Google-Ranking mit Keywords, Traffic und mehr (REGISTRIEREN SIE sich, um 10 kostenlose Anfragen zu erhalten).

en: Are you sure that ALL your pages (last pages) and content have been indexed by Google ? Enter your Sitemap (or follow instructions to get one with Yoast) to add it to your Robots.txt so that each time your website is visited, so will your Sitemap.
de_DE: Sind Sie sicher, dass ALLE Ihre Seiten (letzte Seiten) und Inhalte von Google indexiert wurden? Geben Sie Ihre Sitemap ein (oder folgen Sie den Anweisungen, um eine mit Yoast zu erhalten), um sie zu Ihrer Robots.txt hinzuzufügen, so dass jedes Mal, wenn Ihre Website besucht wird, auch Ihre Sitemap.

en: Are you sure that ALL your pages (last pages) and content have been indexed by Google? Enter your Sitemap (or follow instructions to get one with Yoast) to add it to your Robots.txt so that each time your website is visited, your Sitemap will be too.
de_DE: Sind Sie sicher, dass ALLE Ihre Seiten (letzte Seiten) und Inhalte von Google indiziert wurden? Geben Sie Ihre Sitemap ein (oder folgen Sie den Anweisungen, um eine mit Yoast zu erhalten), um sie zu Ihrer Robots.txt hinzuzufügen, so dass jedes Mal, wenn Ihre Website besucht wird, auch Ihre Sitemap angezeigt wird.

en: Are you sure that your website is actually indexed by search engines ? Select all bots and search engines that you want your website to be crawled by. Hover the "?" in order to know what the crawler is related to. Those selected will be added to your robots.txt file.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Ihre Website tatsächlich von Suchmaschinen indiziert wird? Wählen Sie alle Bots und Suchmaschinen aus, von denen Sie möchten, dass Ihre Website durchsucht wird. Fahren Sie mit der Maus über das "?", um zu wissen, womit der Crawler verbunden ist. Die ausgewählten werden Ihrer Datei robots.txt hinzugefügt.

en: Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) and/or Post title.
de_DE: Automatische Optimierung aller Bild-Alt-Texte (einschließlich Woocommerce-Onlineshop), Ihrer Seiten, Beiträge und Produkte, von Yoast SEO-Optimierungseinstellungen (Keywords) und/oder Post-Titel.

en: Automatically insert rel=nofollow and target=_blank to all the external links into your website posts, pages or menus. Support exclude domain.
de_DE: Fügen Sie rel=nofollow und target=_blank automatisch zu allen externen Links in Ihre Webseitenbeiträge, Seiten oder Menüs ein. Unterstützt exclude domain.

en: Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using 301 redirection.
de_DE: Automatische Umleitung, Protokollierung und Benachrichtigung aller 404 Seitenfehler auf jede Seite mit 301 Umleitung.

en: Avoid crawler traps
de_DE: Vermeiden Sie Crawler-Fallen.

en: Avoid spammer robots from generating unwilling backlinks with your website
de_DE: Vermeiden Sie es, dass Spammer-Roboter unwillige Backlinks zu Ihrer Website erzeugen.

en: Awesome plugins for SEO & Conversion performance:
de_DE: Fantastische Plugins für SEO & Conversion Leistung:

en: Backlinks are part of your online success. Let us help you!
de_DE: Backlinks sind Teil Ihres Online-Erfolgs. Lassen Sie uns Ihnen helfen!

en: Backlinks, also called "inbound links" or "incoming links" are created when one website links to another. The link to an external website is called a backlink. Backlinks are especially valuable for SEO because they represent a "vote of confidence" from one site to another. In essence, backlinks to your website are a signal to search engines that others vouch for your content. If many sites link to the same webpage or website, search engines can infer that the content is worth linking to, and therefore also worth showing on a SERP. So, earning these backlinks generates a positive effect on a site's ranking position or search visibility. In the SEM industry, it is very common for specialists to identify where these backlinks come from (competitors) in order to sort out the best of them and generate high-quality backlinks for their customers. Considering that creating very profitable backlinks, for a company, takes time (time + energy + budget), allowing your competitors to identify them and duplicate them so easily is a pure loss of efficiency. Better Robots.txt helps you block all SEO crawlers (aHref, Majestic, Semrush) to keep your backlinks undetectable. Source: https://moz.com/learn/seo/backlinks
de_DE: Backlinks, auch "Inbound Links" oder "Incoming Links" genannt, werden erstellt, wenn eine Website auf eine andere verweist. Der Link zu einer externen Website wird als Backlink bezeichnet. Backlinks sind für SEO besonders wertvoll, da sie ein "Votum des Vertrauens" von einer Seite zur anderen darstellen. Im Wesentlichen sind Backlinks zu Ihrer Website ein Signal an Suchmaschinen, dass andere für Ihre Inhalte bürgen. Wenn viele Websites auf dieselbe Webseite oder Website verweisen, können Suchmaschinen daraus schließen, dass der Inhalt eine Verlinkung wert ist und daher auch eine Darstellung auf einem SERP wert ist. Das Verdienen dieser Backlinks wirkt sich also positiv auf die Platzierung einer Website oder die Sichtbarkeit der Suche aus. In der SEM-Branche ist es üblich, dass Spezialisten feststellen, woher diese Backlinks von (Wettbewerbern) stammen, um das Beste daraus herauszuholen und qualitativ hochwertige Backlinks für ihre Kunden zu generieren. In Anbetracht der Tatsache, dass die Erstellung sehr profitabler Backlinks für ein Unternehmen Zeit in Anspruch nimmt (Zeit + Energie + Budget), so dass Ihre Wettbewerber sie identifizieren und so einfach duplizieren können, ist ein reiner Effizienzverlust. Better Robots.txt hilft Ihnen, alle SEO-Crawler (aHref, Majestic, Semrush) zu blockieren, um Ihre Backlinks unauffindbar zu halten. Quelle: https://moz.com/learn/seo/backlinks

en: Backlinks, also called "inbound links" or "incoming links" are created when one website links to another. The link to an external website is called a backlink.Backlinks are especially valuable for SEO because they represent a "vote of confidence" from one site to another. In essence, backlinks to your website are a signal to search engines that others vouch for your content. If many sites link to the same webpage or website, search engines can infer that content is worth linking to, and therefore also worth surfacing on a SERP. So, earning these backlinks generates a positive effect on a site's ranking position or search visibility. In the SEM industry, it is very common for specialists to identify where these backlinks come from (competitors) in order to sort out the best of them and generate high quality backlinks for their customers. Considering that creating very profitable backlinks, for a company, takes time (time + energy + budget), allowing your competitors to identify them and duplicate them so easily is a pure loss of efficiency. Better Robots.txt helps you block all SEO crawlers (aHref, Majestic, Semrush) to keep your backlinks undetectable. Source: https://moz.com/learn/seo/backlinks
de_DE: Backlinks, auch "Inbound Links" oder "Incoming Links" genannt, werden erstellt, wenn eine Website auf eine andere verweist. Backlinks sind für SEO besonders wertvoll, da sie ein "Votum des Vertrauens" von einer Seite zur anderen darstellen. Im Wesentlichen sind Backlinks zu Ihrer Website ein Signal an Suchmaschinen, dass andere für Ihre Inhalte bürgen. Wenn viele Websites auf dieselbe Webseite oder Website verlinken, können Suchmaschinen daraus schließen, dass es sich lohnt, auf Inhalte zu verlinken, und daher auch auf einem SERP zu erscheinen. Das Verdienen dieser Backlinks wirkt sich also positiv auf die Platzierung einer Website oder die Sichtbarkeit der Suche aus. In der SEM-Branche ist es sehr verbreitet, dass Spezialisten feststellen, woher diese Backlinks von (Wettbewerbern) stammen, um das Beste daraus herauszuholen und qualitativ hochwertige Backlinks für ihre Kunden zu generieren. In Anbetracht der Tatsache, dass die Erstellung sehr profitabler Backlinks für ein Unternehmen Zeit in Anspruch nimmt (Zeit + Energie + Budget), so dass Ihre Wettbewerber sie identifizieren und so einfach duplizieren können, ist ein reiner Effizienzverlust. Better Robots.txt hilft Ihnen, alle SEO-Crawler (aHref, Majestic, Semrush) zu blockieren, um Ihre Backlinks unauffindbar zu halten. Quelle: https://moz.com/learn/seo/backlinks

en: Bad bot blocker
de_DE: Bad Bot Blocker

en: Be unique
de_DE: Seien Sie einzigartig

en: Better Robots.txt  - Index, rank & SEO booster + Woocommerce
de_DE: Better Robots.txt - Index, Rang & SEO Booster + Woocommerce

en: Better Robots.txt by Pagup provides a selection of plugins allowing to keep your website healthy, get better results on Search engines and increase your sales for ecommerce solutions.
de_DE: Better Robots.txt von Pagup bietet eine Auswahl an Plugins, die es ermöglichen, Ihre Website gesund zu halten, bessere Ergebnisse in Suchmaschinen zu erzielen und Ihren Umsatz für E-Commerce-Lösungen zu steigern.

en: Better Robots.txt creates a virtual robots.txt file. Please make sure that your permalinks are enabled from Settings > Permalinks. If the permalinks are working, make sure that there is no physical robots.txt file on your server. Since it can't write over the existing physical file, you must connect to FTP and rename or delete the robots.txt file from your domain’s root directory. It is usually in the /public_html/ folder on cPanel hostings. If you can't find your domain root directory, please ask your hosting provider for help. If the issue persists after taking these measures, please post it in the support section or send a message to support@better-robots.com
de_DE: Better Robots.txt erstellt eine virtuelle robots.txt-Datei. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Permalinks unter Einstellungen > Permalinks aktiviert sind. Wenn die Permalinks funktionieren, stellen Sie sicher, dass sich keine physische robots.txt-Datei auf Ihrem Server befindet. Da es die vorhandene physische Datei nicht überschreiben kann, müssen Sie sich mit FTP verbinden und die Datei robots.txt aus dem Stammverzeichnis Ihrer Domäne umbenennen oder löschen. Es befindet sich normalerweise im Ordner /public_html/ auf cPanel-Hostings. Wenn Sie Ihr Domain-Root-Verzeichnis nicht finden können, fragen Sie bitte Ihren Hosting-Provider nach Hilfe. Wenn das Problem nach Durchführung dieser Maßnahmen weiterhin besteht, posten Sie es bitte im Supportbereich oder senden Sie eine Nachricht an support@better-robots.com

en: Better Robots.txt plugin is enabled but why can't I see any changes in the robots.txt file?
de_DE: Das bessere Robots.txt-Plugin ist aktiviert, aber warum kann ich keine Änderungen in der Datei robots.txt sehen?

en: Better Robotstxt - Boost your Google ranking with <a href="%s" target="_blank">Better Robots.txt PRO</a> plugin | Get 10&#37; OFF if you subscribe here:
de_DE: Besserer Robotstxt - Steigern Sie Ihr Google-Ranking mit <a href="%s" target="_blank">Better Robots.txt PRO</a> plugin | Get 10&#37; OFF wenn Sie sich hier anmelden:

en: Better-Robots.txt plugin helps you boosting your website indexation and your ranking by adding specific instructions in your robots.txt
de_DE: Das Better-Robots.txt Plugin hilft Ihnen, die Indexierung Ihrer Website und Ihr Ranking zu verbessern, indem es spezifische Anweisungen in Ihre robots.txt einfügt.

en: Bing Webmaster tool
de_DE: Bing Webmaster-Tool

en: Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an easy and intuitive WordPress rating system!
de_DE: Steigern Sie die Art und Weise, wie Menschen mit Ihrer Website, Ihrem E-Commerce oder Blog interagieren, mit einem einfachen und intuitiven WordPress Bewertungssystem!

en: Boost your Alt texts
de_DE: Verbessern Sie Ihre Alt-Texte

en: Boost your ranking with XML sitemap
de_DE: Verbessern Sie Ihr Ranking mit der XML-Sitemap.

en: Boost your ranking with optimized Alt tags
de_DE: Steigern Sie Ihr Ranking mit optimierten Alt-Tags.

en: Boost your website indexing
de_DE: Steigern Sie die Indexierung Ihrer Website

en: Boost your website ranking
de_DE: Steigern Sie Ihr Website-Ranking

en: Check my links
de_DE: Überprüfen Sie meine Links

en: Checking this box will remove all settings when you deactivate Better Robots.txt plugin.
de_DE: Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden alle Einstellungen entfernt, wenn Sie das Plugin Better Robots.txt deaktivieren.

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt texts for FREE
de_DE: Klicken Sie <a href="%s" target="_blank">HIER</a>, um <a href="%2s" target="_blank">BIALTY Wordpress plugin</a> zu installieren und alle Ihre Alttexte automatisch zu optimieren.

en: Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization.
de_DE: Komprimieren und optimieren (oder optimieren) Sie Bilddateien, verbessern Sie die Leistung und steigern Sie Ihren SEO-Rang mit Smush WordPress Bildkompression und -optimierung.

en: Considering that the robots.txt is the very first file read when your website is loaded by a browser, why not enable crawlers to index your content continuously? The simple fact of adding your Sitemap into the Robots.txt is simply common sense. Why? Did you list your website on Google Search Console? Did your webmaster do it? How do you tell the crawlers that you have new content available for indexation on your website? If you want this content to be found on search engines (Google, Bing, etc.), you have to have it indexed. That's exactly what this instruction (adding the sitemap) aims to do.
de_DE: In Anbetracht der Tatsache, dass die robots.txt die allererste Datei ist, die beim Laden Ihrer Website durch einen Browser gelesen wird, warum sollten Sie es nicht Crawlern ermöglichen, Ihre Inhalte kontinuierlich zu indexieren? Die einfache Tatsache, Ihre Sitemap in die Robots.txt einzufügen, ist einfach gesunder Menschenverstand. Warum? Haben Sie Ihre Website in der Google Search Console aufgelistet? Hat Ihr Webmaster es getan? Wie können Sie den Crawlern mitteilen, dass Sie neue Inhalte zur Indexierung auf Ihrer Website zur Verfügung haben? Wenn Sie möchten, dass diese Inhalte in Suchmaschinen (Google, Bing, etc.) gefunden werden, müssen Sie sie indizieren lassen. Genau das ist es, was diese Anweisung (Hinzufügen der Sitemap) bewirken soll.

en: Crawl-delay
de_DE: Crawl-Verzögerung

en: Create a unique signature like:
de_DE: Erstellen Sie eine einzigartige Signatur wie:

en: Currently, following bad bots are included in the list. You can read more about them on given links.
de_DE: Derzeit sind folgende Bad Bots in der Liste enthalten. Sie können mehr über sie unter den angegebenen Links lesen.

en: Custom rules (for experts)
de_DE: Benutzerdefinierte Regeln (für Experten)

en: Dead links
de_DE: Tote Links

en: Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your website ranking.
de_DE: Tote Links, 404 Fehler, 503 Fehler, .... alle schlechten Links, die Ihr Website-Ranking beeinträchtigen könnten.

en: Delete Settings
de_DE: Einstellungen löschen

en: Did you know that when you optimize your Robots.txt, you maximize your site’s crawlability (& your ranking on search engines) but you help reducing your site’s ecological footprint and, at your level, the greenhouse gas (CO2) production generated by major search engines? Read this <a href="%s" target="_blank">article</a> for more info.
de_DE: Wussten Sie, dass Sie bei der Optimierung Ihrer Robots.txt Datei die Durchsuchbarkeit Ihrer Website maximieren (und Ihr Ranking in Suchmaschinen), aber Sie dabei helfen den ökologischen Fußabdruck Ihrer Website und auf Ihrer Ebene die Treibhausgas-(CO2)-Produktion, die von den wichtigsten Suchmaschinen erzeugt wird, zu reduzieren? Lesen Sie diesen <a href="%s" target="_blank">Artikel</a> für weitere Informationen.

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disallow
de_DE: Verbieten

en: Disallow this post in robots.txt*
de_DE: Diesen Beitrag in der robots.txt* verbieten.

en: Do not use robots.txt to prevent sensitive data (like private user information) from appearing in SERP results. Because other pages may link directly to the page containing private information (thus bypassing the robots.txt directives on your root domain or homepage), it may still get indexed. If you want to block your page from search results, use a different method like password protection or the noindex meta directive.
de_DE: Verwenden Sie die Datei robots.txt nicht, um zu verhindern, dass sensible Daten (z.B. private Benutzerinformationen) in SERP-Ergebnissen erscheinen. Da andere Seiten direkt auf die Seite mit privaten Informationen verweisen können (und damit die Direktiven robots.txt auf Ihrer Root-Domain oder Homepage umgehen), kann es sein, dass sie trotzdem indiziert werden. Wenn Sie Ihre Seite für Suchergebnisse sperren möchten, verwenden Sie eine andere Methode wie den Passwortschutz oder die Noindex-Meta-Direktive.

en: Don’t forget to use our « Robots.txt post META BOX » for manual exclusions (if required). &nbsp; <a href="%s" target="_blank">See this feature</a>
de_DE: Vergessen Sie nicht, unsere " Robots.txt post META BOX " für manuelle Ausschlüsse zu verwenden (falls erforderlich). &nbsp; <a href="%s" target="_blank" >Sehen Sie sich die Funktion an</a>.

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Enable Multisite Rules
de_DE: Multisite-Regeln aktivieren

en: Enable this feature prevents crawlers from indexing "add-to-cart", "orderby", "fllter", ... links which require a lot of CPU, memory & bandwidth usage while they are useless for search engines. Optimizing your robots.txt file for WooCommerce allows to provide more processing power for pages that really matter and boost your loading performance.
de_DE: Aktivieren Sie diese Funktion, damit Crawler nicht "add-to-cart", "orderby", "fllter", .... Links indizieren können, die viel CPU-, Speicher- und Bandbreitenbedarf erfordern, während sie für Suchmaschinen nutzlos sind. Die Optimierung Ihrer robots.txt-Datei für WooCommerce ermöglicht es, mehr Rechenleistung für Seiten bereitzustellen, die wirklich wichtig sind, und Ihre Ladeleistung zu steigern.

en: Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on Better Robots.txt PRO plugin.
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um unseren SEO Leitfaden UND einen 10%  Gutscheincode für Better Robots.txt PRO Plugin zu erhalten.

en: Follow this link: <a href="%s" target="_blank">https://better-robots.com/request-a-backlink</a> to request your backlink as PRO user
de_DE: Folgen Sie diesem Link: <a href="%s" target="_blank">https://better-robots.com/request-a-backlink</a> um Ihren Backlink als PRO-Benutzer anzufordern.

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
de_DE: Holen Sie sich BIALTY von Pagup &raquo;

en: Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile pages on activation.
de_DE: Erhalten Sie strukturierte Daten für alle Seiten, Beiträge, Kategorien und Profilseiten von Schema.org bei der Aktivierung.

en: Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE
de_DE: Erhalten Sie ein einfaches und professionelles SEO-Audit Ihrer Website kostenlos.

en: Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on how to optimize it.
de_DE: Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, wie gut Ihre Website belastet wird, und geben Sie konkrete Empfehlungen zur Optimierung.

en: Global Setting
de_DE: Globale Einstellung

en: Google Reviews Widget By RichPlugins
de_DE: Google Rezensionen Widget von RichPlugins

en: Google Reviews Widget show Google Places Reviews on your WordPress website to increase user confidence and SEO.
de_DE: Google Reviews Widget zeigt Google Places Reviews auf Ihrer WordPress Website an, um das Vertrauen der Benutzer und die Suchmaschinenoptimierung zu erhöhen.

en: Google Search Console
de_DE: Google Suchkonsole

en: Growth Hacking made simple: a toolbox by Pagup.com
de_DE: Growth Hacking einfach gemacht: eine Toolbox von Pagup.com

en: HELP SEARCH ENGINES BOTS EXPLORE, CRAWL & INDEX ALL YOUR WEBPAGES:
de_DE: HELFEN SIE SUCHMASCHINEN BOTS, ALLE IHRE WEBSEITEN ZU ERKUNDEN, ZU CRAWLEN UND ZU INDIZIEREN:

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to start optimizing your website with your robots.txt :)!  Create a powerful robots.txt with clear instructions for crawlers to get better results on search engines and improve your SEO. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
de_DE: Hey %1$s, %2$s Klicken Sie auf Erlauben & Weiter, um mit Ihrer robots.txt Ihre Website zu optimieren :)!  Erstellen Sie eine leistungsstarke robots.txt mit klaren Anweisungen für Crawler, um bessere Ergebnisse in Suchmaschinen zu erzielen und Ihre SEO zu verbessern. %2$s Verpassen Sie nie ein wichtiges Update - melden Sie sich bei unseren Benachrichtigungen über Sicherheits- und Feature-Updates an. %2$s Wir sehen uns auf der anderen Seite.

en: Hide your backlinks from your competitors. Please check faq for more info.
de_DE: Verstecken Sie Ihre Backlinks vor Ihren Mitbewerbern. Bitte überprüfen Sie die FAQ für weitere Informationen.

en: Hide your backlinks from your competitors. This is a pro version feature
de_DE: Verstecken Sie Ihre Backlinks vor Ihren Mitbewerbern. Dies ist ein Feature der Pro-Version.

en: How can this plugin boost my website ranking?
de_DE: Wie kann dieses Plugin mein Website-Ranking verbessern?

en: How to add a sitemap in robots.txt?
de_DE: Wie fügt man eine Sitemap in der robots.txt hinzu?

en: IDENTIFY WHICH SEARCH ENGINES SHOULD CRAWL (OR NOT) YOUR WEBSITE:
de_DE: IDENTIFIZIEREN SIE, WELCHE SUCHMASCHINEN IHRE WEBSITE DURCHSUCHEN SOLLEN (ODER NICHT):

en: If you have directory based network sites (multisite), please first optimize these settings for your main domain, then go to "WP MULTISITE" section to apply them to all your network sites. For more information, please read our FAQ
de_DE: Wenn Sie verzeichnisbasierte Netzwerksites (Multisite) haben, optimieren Sie bitte zuerst diese Einstellungen für Ihre Hauptdomain und gehen dann zum Abschnitt "WP MULTISITE", um sie auf alle Ihre Netzwerksites anzuwenden. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere FAQs.

en: Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
de_DE: Verbessern Sie Ihre WordPress SEO: Schreiben Sie bessere Inhalte und haben Sie eine vollständig optimierte WordPress-Seite mit dem Yoast SEO Plugin.

en: Increase engagement and drive more repeat traffic to your WordPress site with desktop push notifications. Now supporting Chrome, Firefox, and Safari.
de_DE: Steigern Sie das Engagement und steigern Sie den Traffic auf Ihrer WordPress-Seite mit Desktop-Push-Benachrichtigungen. Unterstützt jetzt Chrome, Firefox und Safari.

en: Index Your Website (Google)
de_DE: Indizieren Sie Ihre Website (Google)

en: Index your Website (Bing)
de_DE: Indizieren Sie Ihre Website (Bing)

en: It will add Step 4 - Data Protect Rules for each network site which inludes Bad Bots, Backlinks Protector, Backlink Blocker, Block Pinterest Bot and Backlink Protector
de_DE: Es wird Schritt 4 - Datenschutzregeln für jede Netzwerksite hinzugefügt, die Bad Bots, Backlinks Protector, Backlink Blocker, Block Pinterest Bot und Backlink Protector beinhaltet.

en: It will auto add Yoast Sitemap link for each network site
de_DE: Es wird automatisch den Link Yoast Sitemap für jede Netzwerksite hinzufügen.

en: LOADING PERFORMANCE FOR WOOCOMMERCE
de_DE: LADELEISTUNG FÜR WOOCOMMERCE

en: Links on pages blocked by robots.txt will not be followed. This means 1.) Unless they’re also linked from other search engine-accessible pages (i.e. pages not blocked via robots.txt, meta robots, or otherwise), the linked resources will not be crawled and may not be indexed. 2.) No link equity can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want equity to be passed, use a different blocking mechanism other than robots.txt.
de_DE: Links auf Seiten, die von robots.txt blockiert werden, werden nicht befolgt. Das bedeutet 1.) Sofern sie nicht auch von anderen suchmaschinenzugänglichen Seiten verlinkt sind (d.h. Seiten, die nicht über robots.txt, Meta-Roboter oder anderweitig blockiert sind), werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und dürfen nicht indexiert werden. 2.) Es kann keine Link-Eigenkapital von der blockierten Seite an das Linkziel übergeben werden. Wenn Sie Seiten haben, an die die Equity übergeben werden soll, verwenden Sie einen anderen Sperrmechanismus als robots.txt.

en: Loading Performance for Woocommerce
de_DE: Ladeleistung für Woocommerce

en: Loading performance
de_DE: Ladeleistung

en: MASS PING
de_DE: MASSENPING

en: Make sure you’re not blocking any content or sections of your website you want crawled.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie keine Inhalte oder Abschnitte Ihrer Website blockieren, die Sie durchsucht haben möchten.

en: Mass ping is a free online tool that easily promotes your blog or website on 70 different search engines.
de_DE: Mass Ping ist ein kostenloses Online-Tool, das Ihren Blog oder Ihre Website in 70 verschiedenen Suchmaschinen bewirbt.

en: Media, retail, classifieds: your content are king. It is the reason visitors and readers come to your website, ensuring the financial prosperity of your company. In order to succeed, you must make sure that your content is visible and accessible to as many humans as possible. As for robots, that is another matter. Some of them (we call them Scrapers) are bent on collecting all your content in order to resell or republish it with a comfortable margin, having no production costs to bear. Bad bot blocker helps you keeping your content safe. Our list (bad bots) is frequently updated at each new version with the latest information
de_DE: Medien, Einzelhandel, Kleinanzeigen: Ihre Inhalte sind König. Es ist der Grund, warum Besucher und Leser auf Ihre Website kommen und den finanziellen Erfolg Ihres Unternehmens sicherstellen. Um erfolgreich zu sein, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte für möglichst viele Menschen sichtbar und zugänglich sind. Was Roboter betrifft, so ist das eine andere Sache. Einige von ihnen (wir nennen sie Scraper) sind bestrebt, alle Ihre Inhalte zu sammeln, um sie mit einer komfortablen Marge weiterzuverkaufen oder neu zu veröffentlichen, ohne dass Produktionskosten anfallen. Bad Bot Blocker hilft Ihnen, Ihre Inhalte sicher zu halten. Unsere Liste (Bad Bots) wird bei jeder neuen Version regelmäßig mit den neuesten Informationen aktualisiert.

en: My Google Ranking
de_DE: Mein Google Ranking

en: My SEO profile
de_DE: Mein SEO-Profil

en: No
de_DE: Nein

en: Nofollow for external link By CyberNetikz
de_DE: Nofollow für externe Links von CyberNetikz

en: Note: A physical Robots.txt file was detected on your server. Better Robots.txt will attempt to remove it upon saving changes. Please read our <a href="%s">FAQ</a> for more info
de_DE: Hinweis: Eine physische Robots.txt-Datei wurde auf Ihrem Server erkannt. Better Robots.txt wird versuchen, sie beim Speichern von Änderungen zu entfernen. Bitte lesen Sie unsere <a href="%s">FAQ</a> für weitere Informationen.

en: Note: Better Robots.txt creates a virtual robots.txt file. Please make sure that your permalinks are enabled and there is no physical robots.txt file on your server. If you're using any kind of cache then make sure to clear it after Saving Changes. Please read FAQ for more details.
de_DE: Hinweis: Better Robots.txt erstellt eine virtuelle robots.txt-Datei. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Permalinks aktiviert sind und sich keine physische robots.txt-Datei auf Ihrem Server befindet. Wenn Sie irgendeine Art von Cache verwenden, sollten Sie ihn nach dem Speichern von Änderungen löschen. Bitte lesen Sie die FAQ für weitere Details.

en: Note: Better robots.txt was not able to remove your current physical robots.txt file. Please check file permissions on server or delete it manually
de_DE: Hinweis: Better robots.txt konnte Ihre aktuelle physische robots.txt-Datei nicht entfernen. Bitte überprüfen Sie die Dateiberechtigungen auf dem Server oder löschen Sie sie manuell.

en: Note: This multisite feature would only work for directory based network sites. e.g: maindomain.com/networksite1 or maindomain.com/networksite2 etc. OR, if using a Wordpress directory, maindomain.com/wp, .... As search engine bots always look for robots.txt inside main domain root directory (maindomain.com/robots.txt). So a single robots.txt file will cover all your directory based network sites with this feature. Sub-domains based network sites are NOT supported.
de_DE: Hinweis: Diese Multisite-Funktion würde nur für verzeichnisbasierte Netzwerksites funktionieren, z.B.: maindomain.com/networksite1 oder maindomain.com/networksite2 etc. ODER, wenn Sie ein Wordpress-Verzeichnis verwenden, maindomain.com/wp, ....... Als Suchmaschine suchen Bots immer nach robots.txt im Hauptdomain-Rootverzeichnis (maindomain.com/robots.txt). Eine einzige robots.txt-Datei deckt also alle Ihre verzeichnisbasierten Netzwerksites mit dieser Funktion ab. Subdomains-basierte Netzwerksites werden NICHT unterstützt.

en: One last point.
de_DE: Ein letzter Punkt.

en: OneSignal – Free Web Push Notifications By OneSignal
de_DE: OneSignal - Kostenlose Web-Push-Benachrichtigungen durch OneSignal

en: Optimize store's crawlability
de_DE: Optimierung der Durchsuchbarkeit des Shops

en: Optimize your ALT TEXT
de_DE: Optimieren Sie Ihren ALT-TEXT.

en: PERSONALIZE YOUR ROBOTS.TXT:
de_DE: PERSONALISIEREN SIE IHRE ROBOTS.TXT:

en: PROTECT YOUR DATA:
de_DE: SCHÜTZEN SIE IHRE DATEN

en: Ping my links
de_DE: Ping meine Links

en: Premium Feature
de_DE: Premium-Feature

en: REQUEST A BACKLINK:
de_DE: EINEN BACKLINK ANFORDERN:

en: Read More &raquo;
de_DE: Lesen Sie mehr &raquo;

en: Read more about this bot &raquo;
de_DE: Lies mehr über diesen Bot &raquo;

en: Recart - Abandoned Cart Toolbox
de_DE: Neu starten - Verlassener Warenkorb Werkzeugkasten

en: Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox is a All in one cart recovery marketing tools for ecommerce solution
de_DE: Recart Messenger Marketing and Abandoned Cart Toolbox ist ein All-in-One-Wagen Recovery Marketing-Tools für E-Commerce-Lösung

en: Request a backlink from BT partners
de_DE: Anforderung eines Backlinks von BT-Partnern

en: Request my backlinks
de_DE: Meine Backlinks anfordern

en: Robots.txt is a text file usually created by webmasters (but often forgotten) to instruct web robots (typically search engine robots) how to crawl pages on their website. The robots.txt file indicates how robots must crawl a website, access and index content, and serve that content up to users. In practice, robots.txt files indicate whether certain user agents (web-crawling software) can or cannot crawl parts of a website. These crawl instructions are specified by “disallowing” or “allowing” the behavior of certain (or all) user agents.
de_DE: Robots.txt ist eine Textdatei, die normalerweise von Webmastern erstellt wird (aber oft vergessen wird), um Webroboter (typischerweise Suchmaschinenroboter) anzuweisen, wie man Seiten auf ihrer Website durchsucht. Die Datei robots.txt zeigt an, wie Roboter eine Website durchsuchen, auf Inhalte zugreifen und indizieren und diese den Benutzern zur Verfügung stellen müssen. In der Praxis zeigen robots.txt-Dateien an, ob bestimmte Benutzeragenten (Web-Crawling-Software) Teile einer Website durchsuchen können oder nicht. Diese Crawl-Anweisungen werden spezifiziert, indem das Verhalten bestimmter (oder aller) Benutzeragenten "verboten" oder "erlaubt" wird.

en: SEO Score
de_DE: SEO Punktzahl

en: SEO tools recommended by Better Robots.txt:
de_DE: SEO-Tools empfohlen von Better Robots.txt:

en: STEP
de_DE: SCHRITT

en: Schema App Structured Data by Hunch Manifest
de_DE: Schema App Strukturierte Daten nach Hunch Manifest

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Share buttons from AddThis help you get more traffic from sharing through social networks.
de_DE: Share Buttons von AddThis helfen Ihnen, mehr Traffic durch die Freigabe in sozialen Netzwerken zu erhalten.

en: Show support for Better Robots.txt with a 5-star rating » <a href="%s" target="_blank">Click here</a>
de_DE: Unterstützung für Better Robots.txt mit 5 Sternen anzeigen " <a href="%s" target="_blank">Klicken Sie hier</a>

en: Sitemap for all network sites
de_DE: Sitemap für alle Netzwerksites

en: Sitemaps are an easy way for webmasters to inform search engines about pages on their sites that are available for crawling. In its simplest form, a Sitemap is an XML file that lists URLs for a site along with additional metadata about each URL (when it was last updated, how often it usually changes, and how important it is, relative to other URLs in the site) so that search engines can more intelligently crawl the site.
de_DE: Sitemaps sind eine einfache Möglichkeit für Webmaster, Suchmaschinen über Seiten auf ihren Seiten zu informieren, die zum Crawlen verfügbar sind. In seiner einfachsten Form ist eine Sitemap eine XML-Datei, die URLs für eine Website zusammen mit zusätzlichen Metadaten über jede URL auflistet (wann sie zuletzt aktualisiert wurde, wie oft sie sich normalerweise ändert und wie wichtig sie im Vergleich zu anderen URLs auf der Website ist), damit Suchmaschinen die Website intelligenter durchsuchen können.

en: Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV
de_DE: Smush Image Komprimierung und Optimierung durch WPMU DEV

en: Some search engines have multiple user-agents. For instance, Google uses Googlebot for organic search and Googlebot-Image for image search. Most user agents from the same search engine follow the same rules so there’s no need to specify directives for each of a search engine’s multiple crawlers, but having the ability to do so does allow you to fine-tune how your site content is crawled.
de_DE: Einige Suchmaschinen haben mehrere User-Agenten. So verwendet Google beispielsweise Googlebot für die organische Suche und Googlebot-Image für die Bildsuche. Die meisten Benutzeragenten derselben Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, so dass es nicht notwendig ist, Anweisungen für jeden der mehreren Crawler einer Suchmaschine anzugeben, aber die Möglichkeit dazu bietet Ihnen die Möglichkeit, die Art und Weise, wie Ihr Website-Inhalt gecrawlt wird, zu optimieren.

en: Speed up your WordPress website, more traffic, conversions and money with WP Rocket caching plugin.
de_DE: Beschleunigen Sie Ihre WordPress Website, mehr Traffic, Konvertierungen und Geld mit dem WP Rocket Caching Plugin.

en: Stop Crawling Useless links
de_DE: Stoppen Sie das Crawlen unnützer Links

en: Stop crawling useless & toxic links
de_DE: Hören Sie auf, nutzlose und giftige Links zu kriechen.

en: Stop crawling woocommerce useless links for each network site
de_DE: Stoppen Sie das Crawlen von Woocommerce nutzlosen Links für jede Netzwerksite.

en: Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
de_DE: Senden Sie Ihre Website an das Bing Webmaster-Tool und genießen Sie den echten Nutzen von Better Robots.txt.

en: Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
de_DE: Senden Sie Ihre Website an die Google Search Console und genießen Sie den echten Nutzen von Better Robots.txt.

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Subscribe & get a 10% OFF
de_DE: Abonnieren & 10% Rabatt erhalten

en: The crawl-rate defines the time between requests bots make to your website in seconds. e.g: 10
de_DE: Die Crawl-Rate definiert die Zeit zwischen den Anfragen, die Bots an Ihre Website in Sekunden stellen, z.B.: 10

en: The main reason this plugin exists is because 95% of the time (based on thousands of SEO analysis), the robots.txt is either missing, empty or misused. And that’s simply because it is either misunderstood or forgotten. Imagine now if it was activated and fully functional.
de_DE: Der Hauptgrund, warum dieses Plugin existiert, ist, dass 95% der Zeit (basierend auf Tausenden von SEO-Analysen), die robots.txt entweder fehlt, leer ist oder falsch verwendet wird. Und das liegt einfach daran, dass es entweder missverstanden oder vergessen wird. Stellen Sie sich vor, es wäre aktiviert und voll funktionsfähig.

en: This Post Meta Box allows to set "manually" if a page should be visible (or not) on search engines by injecting a dedicated "disallow" + "noindex" rule inside your robots.txt. Why is it an asset for your ranking on search engines ? Simply because some pages are not meant to be crawled / indexed. Thank you pages, landing pages, page containing exclusively forms are useful for visitors but not for crawlers, and you don't need them to be visible on search engines. Also, some pages containing dynamic calendars (for online booking) should NEVER be accessible to crawlers beause they tend to trap them into infinite crawling loops which impacts directly your crawl budget (and your ranking).
de_DE: Diese Post Meta Box ermöglicht es, "manuell" einzustellen, ob eine Seite in Suchmaschinen sichtbar sein soll (oder nicht), indem eine spezielle "disallow" + "noindex" Regel in Ihre robots.txt eingefügt wird. Warum ist es ein Gewinn für Ihr Ranking in Suchmaschinen? Ganz einfach, weil einige Seiten nicht zum Crawlen / Indizieren gedacht sind. Dankesseiten, Zielseiten, Seiten mit ausschließlich Formularen sind für Besucher nützlich, aber nicht für Crawler, und Sie brauchen sie nicht, um in Suchmaschinen sichtbar zu sein. Auch einige Seiten mit dynamischen Kalendern (für Online-Buchungen) sollten NIEMALS für Crawler zugänglich sein, da sie dazu neigen, sie in unendliche Crawling-Schleifen einzufangen, was sich direkt auf Ihr Crawl-Budget (und Ihr Ranking) auswirkt.

en: This feature is allowed in the Better Robots.txt Pro version, which automatically adds a sitemap into the robots.txt file. It detects the sitemap from the Yoast SEO plugin. If you're using a different sitemap plugin or a manually generated sitemap, then you can simply add the sitemap URL into the sitemap input field. If Yoast XML sitemaps is also enabled then you need to disable it first by simply going to Yoast General Settings > Features and disable the XML Sitemaps feature.
de_DE: Diese Funktion ist in der Version Better Robots.txt Pro erlaubt, die automatisch eine Sitemap in die Datei robots.txt einfügt. Es erkennt die Sitemap aus dem Yoast SEO Plugin. Wenn Sie ein anderes Sitemap-Plugin oder eine manuell generierte Sitemap verwenden, können Sie die URL der Sitemap einfach in das Eingabefeld der Sitemap einfügen. Wenn auch Yoast XML-Sitemaps aktiviert ist, müssen Sie sie zuerst deaktivieren, indem Sie einfach auf Yoast General Settings > Features gehen und die XML-Sitemaps-Funktion deaktivieren.

en: Today's fastest growing companies like Amazon, Airbnb and Facebook have all driven breakout growth by aligning their teams around a high velocity testing/learning process. We are talking about Growth Hacking. Growth hacking is a process of rapidly experimenting with and implementing marketing and promotional strategies that are solely focused on efficient and rapid business growth. Here is a list the best tools available online to skyrocket your growth.
de_DE: Die heute am schnellsten wachsenden Unternehmen wie Amazon, Airbnb und Facebook haben alle das Breakout-Wachstum vorangetrieben, indem sie ihre Teams auf einen Hochgeschwindigkeitstest-/Lernprozess ausgerichtet haben. Wir sprechen von Growth Hacking. Growth Hacking ist ein Prozess des schnellen Experimentierens und Implementierens von Marketing- und Promotion-Strategien, die sich ausschließlich auf ein effizientes und schnelles Geschäftswachstum konzentrieren. Hier ist eine Liste der besten online verfügbaren Tools, um Ihr Wachstum in die Höhe zu treiben.

en: Top plugins for SEO performance:
de_DE: Top-Plugins für SEO-Performance:

en: Upgrade to <a href="%s">PRO version</a> to UNLOCK 12 additional awesome plugins recommendations for SEO & Conversion performance
de_DE: Upgrade auf <a href="%s">PRO Version</a> auf UNLOCK 12 zusätzliche großartige Plugin-Empfehlungen für SEO & Conversion Performance

en: Use this option if you have directory based network sites (MULTISITE)
de_DE: Verwenden Sie diese Option, wenn Sie verzeichnisbasierte Netzwerksites (MULTISITE) haben.

en: Use this option if you have directory based network sites (MULTISITE). <a href="%s" target="_blank">Read more about WP Multisite (Network)</a>
de_DE: Verwenden Sie diese Option, wenn Sie verzeichnisbasierte Netzwerksites (MULTISITE) haben. <a href="%s" target="_blank">Lesen Sie mehr über WP Multisite (Netzwerk)</a>

en: WP Chatbot for facebook Messenger customer chat By HoliThemes
de_DE: WP Chatbot für Facebook Messenger Kunden-Chat von HoliThemes

en: WP Google My Business Auto Publish By Martin Gibson
de_DE: WP Google My Business Auto Publish von Martin Gibson

en: WP Google My Business Auto Publish lets you publish posts, custom posts and pages automatically from WordPress to your Google My Business page.
de_DE: Mit WP Google My Business Auto Publish können Sie Beiträge, benutzerdefinierte Beiträge und Seiten automatisch aus WordPress auf Ihrer Google My Business-Seite veröffentlichen.

en: WP Search Console
de_DE: WP-Suchkonsole

en: WP-Optimize by David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft
de_DE: WP-Optimierung durch David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft

en: WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you can clean up your database easily and safely, without manual queries.
de_DE: WP-Optimize ist WordPress's am häufigsten installiertes Optimierungs-Plugin. Mit ihm können Sie Ihre Datenbank einfach und sicher bereinigen, ohne manuelle Abfragen.

en: WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin by Red Sand Media Group
de_DE: WP-SpamShield WordPress Anti-Spam Plugin von Red Sand Media Group

en: WP-SpamShield is a leading WordPress anti-spam plugin that stops spam instantly and improves your site's security.
de_DE: WP-SpamShield ist ein führendes WordPress Anti-Spam-Plugin, das Spam sofort stoppt und die Sicherheit Ihrer Website verbessert.

en: WPfomify - Social Proof & FOMO Marketing Plugin
de_DE: WPfomify - Sozialnachweis & FOMO Marketing Plugin

en: WPfomify increases conversion rates on your websites by displaying recent interaction, sales and sign-ups
de_DE: WPfomify erhöht die Konversionsraten auf Ihren Websites, indem es die letzten Interaktionen, Verkäufe und Anmeldungen anzeigt.

en: Want to suggest another plugin ? ... Send us a message at support@better-robots.com
de_DE: Möchte ein anderes Plugin vorschlagen ? ..... Senden Sie uns eine Nachricht an support@better-robots.com

en: Want to use a different sitemap in robots.txt?
de_DE: Möchten Sie eine andere Sitemap in der robots.txt verwenden?

en: We recommend you to install Yoast SEO Plugin. Upload sitemap.xml to WordPress root directory or provide a URL to Sitemap
de_DE: Wir empfehlen Ihnen, das Yoast SEO Plugin zu installieren. Hochladen der sitemap.xml in das WordPress-Stammverzeichnis oder Bereitstellen einer URL zur Sitemap

en: What are the Best SEO Practices?
de_DE: Welche sind die besten SEO-Praktiken?

en: What is Backlink protector?
de_DE: Was ist Backlink Protector?

en: What is Better Robots.txt Post Meta Box?
de_DE: Was ist eine bessere Robots.txt Post Meta Box?

en: What is Spam Backlink Blocker?
de_DE: Was ist Spam Backlink Blocker?

en: What is a robots.txt?
de_DE: Was ist eine robots.txt?

en: What is a sitemap?
de_DE: Was ist eine Sitemap?

en: What is bad bot blocker?
de_DE: Was ist ein schlechter Bot-Blocker?

en: When having directory network sites, for example : maindomain.com/networksite1 , maindomain.com/networksite2, etc. OR, if using a Wordpress directory such as maindomain.com/wp, .., you don't need to have a robots.txt file for each of them, simply because, by default, search engines bots (crawlers) will always look for the robots.txt file inside your main domain root directory (it's the way it works). Meaning that no matter how many network sites you have, you will always have ONE single robots.txt as they are all related to a main domain. In case of multi sites with sub-domains (here, for example, site1.maindomain.com, site2.maindomain.com, etc.), this is a totally different situation as each sub-domain is a separate entity, requiring its own robots.txt. So, when using Better robots.txt plugin, you must first define your robots.txt settings for your main domain, save your settings then go to "Multisite settings" tab and enter all your directory based network sites, one by one, one per line. Once done, you may select the same options as chosen for your main domain, or not (if for example, you have Woocommerce online stores on some of them). Better robots.txt will detect all your sitemaps, for each of these network sites, and add them to your robots.txt. At the end of this operation, you will have a robots.txt file displaying specific rules for each of your network sites, including your main domain.
de_DE: Bei Verzeichnis-Netzwerk-Sites, z.B.: maindomain.com/networksite1, maindomain.com/networksite2, etc. ODER, wenn Sie ein Wordpress-Verzeichnis wie maindomain.com/wp, ... verwenden, müssen Sie nicht für jeden von ihnen eine robots.txt-Datei haben, einfach weil Suchmaschinen-Bots (Crawler) standardmäßig immer nach der Datei robots.txt in Ihrem Hauptdomain-Root-Verzeichnis suchen (so funktioniert es). Das bedeutet, dass Sie, egal wie viele Netzwerk-Sites Sie haben, immer EINE einzelne robots.txt haben werden, da sie alle mit einer Hauptdomain verbunden sind. Bei Multi-Sites mit Sub-Domains (hier z.B. site1.maindomain.com, site2.maindomain.com, etc.) ist dies eine ganz andere Situation, da jede Sub-Domain eine eigene Entität ist, die eine eigene robots.txt benötigt. Wenn Sie also das Plugin Better robots.txt verwenden, müssen Sie zuerst Ihre robots.txt-Einstellungen für Ihre Hauptdomain definieren, Ihre Einstellungen speichern, dann auf die Registerkarte "Multisite-Einstellungen" gehen und alle Ihre verzeichnisbasierten Netzwerksites eingeben, einzeln, einzeln pro Zeile. Sobald dies geschehen ist, können Sie die gleichen Optionen auswählen, die für Ihre Hauptdomain ausgewählt wurden oder auch nicht (wenn Sie z.B. Woocommerce-Onlineshops auf einigen von ihnen haben). Die bessere robots.txt erkennt alle Ihre Sitemaps für jede dieser Netzwerkstandorte und fügt sie zu Ihrer robots.txt hinzu. Am Ende dieses Vorgangs steht eine Datei robots.txt, die spezifische Regeln für jeden Ihrer Netzwerkstandorte, einschließlich Ihrer Hauptdomain, anzeigt.

en: Why should I optimize the robots.txt?
de_DE: Warum sollte ich die robots.txt optimieren?

en: WordPress Share Buttons Plugin – AddThis By The AddThis Team
de_DE: WordPress Share Buttons Plugin - AddThis vom AddThis Team

en: Wp-Roket - Probably the best caching Plugin for WordPress
de_DE: Wp-Roket - Wahrscheinlich das beste Caching-Plugin für WordPress.

en: Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino
de_DE: Yasr - Yet Another Stars Bewertung von Dario Curvino

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yoast SEO By Team Yoast
de_DE: Yoast SEO von Team Yoast

en: Yoast SEO is installed and working, but you need to enable XML sitemaps from
de_DE: Yoast SEO ist installiert und funktioniert, aber Sie müssen XML-Sitemaps aktivieren von

en: Yoast SEO is installed.
de_DE: Yoast SEO ist installiert.

en: all WP Multisite features, including yoast sitemap, woocommerce, bad bots, backlinks & pinterest protect
de_DE: alle WP Multisite-Funktionen, einschließlich yoast Sitemap, Woocommerce, Bad Bots, Backlinks & Pinterest Protect

en: backlink protector
de_DE: Backlink-Protektor

en: bad bot blocker
de_DE: schlechter Bot-Blocker

en: sitemap feature
de_DE: Sitemap-Funktion

en: sitemap option
de_DE: Sitemap-Option

en: “Crawler traps” are a structural issue within a website that causes crawlers to find a virtually infinite number of irrelevant URLs. In theory, crawlers could get stuck in one part of a website and never finish crawling these irrelevant URLs. Crawler traps hurt crawl budget and cause duplicate content. More info : https://www.contentkingapp.com/academy/crawler-traps
de_DE: "Crawler-Traps" sind ein strukturelles Problem innerhalb einer Website, das Crawler dazu veranlasst, eine praktisch unendliche Anzahl von irrelevanten URLs zu finden. Theoretisch könnten Crawler in einem Teil einer Website stecken bleiben und diese irrelevanten URLs nie fertig crawlen. Crawler-Fallen schaden dem Crawl-Budget und verursachen doppelte Inhalte. Weitere Informationen: https://www.contentkingapp.com/academy/crawler-traps

en: “Crawler traps” are a structural issue within a website that causes crawlers to find a virtually infinite number of irrelevant URLs. In theory, crawlers could get stuck in one part of a website and never finish crawling these irrelevant URLs. Crawler traps hurt crawl budget and cause duplicate content. More info: https://www.contentkingapp.com/academy/crawler-traps/
de_DE: "Crawler-Traps" sind ein strukturelles Problem innerhalb einer Website, das Crawler dazu veranlasst, eine praktisch unendliche Anzahl von irrelevanten URLs zu finden. Theoretisch könnten Crawler in einem Teil einer Website stecken bleiben und diese irrelevanten URLs nie fertig crawlen. Crawler-Fallen schaden dem Crawl-Budget und verursachen doppelte Inhalte. Weitere Informationen: https://www.contentkingapp.com/academy/crawler-traps/
