Sunshine Photo Cart - en to de_CH translation catalogue (119 entries)

en: Month
de_CH: Monat

en: Product
de_CH: Produkt

en: Gallery
de_CH: Galerie

en: Total Sales
de_CH: Gesamter Umsatz

[ctx: email]
en: Add New
de_CH: Hinzufügen

[ctx: email-log]
en: Add New
de_CH: Hinzufügen

en: Status
de_CH: Statusmitteilung

en: Discount
de_CH: Gutschein

en: Subject
de_CH: Thema

en: Time
de_CH: Zeit

en: None
de_CH: Keiner

en: First Name
de_CH: Vorname

en: Last Name
de_CH: Nachname

en: Quantity
de_CH: Anzahl

en: API Key
de_CH: API-Schlüssel

en: List
de_CH: Liste

en: Default
de_CH: Standard

en: Checkout
de_CH: Kasse

en: Dimensions
de_CH: Grösse

en: Free Download
de_CH: Gratis Download

en: Discounts
de_CH: Gutscheine

[ctx: post type general name]
en: Discounts
de_CH: Gutscheine

[ctx: post type singular name]
en: Discount
de_CH: Gutschein

[ctx: coupon]
en: Add New
de_CH: Hinzufügen

en: Edit Discount
de_CH: Gutschein bearbeiten

en: New Discount
de_CH: Neuer Gutschein

en: All Discounts
de_CH: Alle Gutscheine

en: Search Discounts
de_CH: Gutscheine suchen

en: No discounts found
de_CH: Es wurden keine Rabatte/ Discounts gefunden

en: Discount Code
de_CH: Gutschein-Code

en: Start Date
de_CH: Startdatum

en: Apply
de_CH: Übernehmen

en: Remove
de_CH: Entfernen

en: items
de_CH: Einträge

en: Price
de_CH: Preis

en: Add to Cart
de_CH: In den Warenkorb

en: To
de_CH: Bis

en: Description
de_CH: Umschreibung

en: Test Mode
de_CH: Testmodus

en: Completed
de_CH: Abgeschlossen

en: Card Number
de_CH: Kartennummer

en: Login
de_CH: Anmelden

en: Password
de_CH: Passwort

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
de_CH: und

en: Active
de_CH: Aktiv

en: Activate
de_CH: Aktivieren

en: PayPal Email
de_CH: PayPal E-Mail

en: Reports
de_CH: Statistiken

en: Allow
de_CH: Erlauben

en: Once Weekly
de_CH: Einmal Wöchentlich

en: Email
de_CH: E-Mail

en: Notes
de_CH: Notizen

en: Settings
de_CH: Einstellungen

en: Category
de_CH: Kategorie

en: Customer
de_CH: Kunde

en: Total
de_CH: Gesamt

en: Images
de_CH: Bilder

en: Cancel
de_CH: Abbrechen

en: System Info
de_CH: Systeminformation

en: Country
de_CH: Land

en: Address
de_CH: Adresse

en: Address 2
de_CH: Adresse 2

en: City
de_CH: Ort

en: State
de_CH: Staat

en: State / Province
de_CH: Bundesland/ Kanton

en: Item Price
de_CH: Preis des Elements

en: Subtotal
de_CH: Zwischensumme

en: Tax
de_CH: Mwst.

en: Credits
de_CH: Mitwirkende

en: Payment Method
de_CH: Zahlungsweise

en: License
de_CH: Lizenz

en: Let's go!
de_CH: Loslegen!

en: Continue
de_CH: Fortfahren

en: Free
de_CH: Gratis

en: Submit
de_CH: Senden

en: Logout
de_CH: Abmelden

en: Register
de_CH: Registrieren

[ctx: gallery]
en: Add New
de_CH: Hinzufügen

[ctx: post type general name]
en: Products
de_CH: Produkte

[ctx: post type singular name]
en: Product
de_CH: Produkt

en: No products found
de_CH: Es wurden keine Produkte gefunden

en: Products
de_CH: Produkte

[ctx: order]
en: Add New
de_CH: Hinzufügen

en: Thank you!
de_CH: Danke!

en: Pending
de_CH: Ausstehend

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
de_CH: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sZeige Version %3$s Details%4$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
de_CH: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sZeige Version %3$s Details %4$s oder %5$sjetzt updaten%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
de_CH: Sie haben keine Berechtigung um Plugins zu installieren.

en: Error
de_CH: Fehler

en: Username
de_CH: Benutzername

en: Agree to Terms
de_CH: Den AGB zustimmen

en: E-mail: %s
de_CH: E-Mail: %s

en: [%s] New User Registration
de_CH: [%s] Registrierung eines neuen Benutzers

en: Username or Email
de_CH: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: General
de_CH: Allgemein

en: Taxes
de_CH: Mehrwertsteuer

en: Czech Koruna
de_CH: Tschechische Krone

en: Danish Krone
de_CH: Dänische Krone

en: Hungarian Forint
de_CH: Ungarischer Forint

en: Malaysian Ringgits
de_CH: Malaysischer Ringgits

en: Norwegian Krone
de_CH: Norwegische Krone

en: Philippine Pesos
de_CH: Philipinischer Pesos

en: Polish Zloty
de_CH: Polnischer Zloty

en: Swedish Krona
de_CH: Schwedische Krone

en: Swiss Franc
de_CH: Schweizer Franken

en: Taiwan New Dollars
de_CH: Taiwan New Dollar

en: Currency
de_CH: Währung

en: Payments
de_CH: Zahlungen

en: From Name
de_CH: Absender-Name

en: From Email
de_CH: Absender-E-Mail

en: Receipt
de_CH: Bestellbestätigung

en: Licenses
de_CH: Lizenzen

en: Next
de_CH: Nächster

en: Payment Methods
de_CH: Zahlungsarten

en: Update Cart
de_CH: Warenkorb aktualisieren

en: Search
de_CH: Suchen

en: Custom CSS
de_CH: Benutzerdefiniertes CSS

en: CVC
de_CH: Prüfziffer

en: Transaction ID
de_CH: Transaktions-ID
