Sunshine Photo Cart - en to fi translation catalogue (825 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
fi: %1$s asennettu ja aktivoitu onnistuneesti

en: %1$s installed successfully.
fi: %1$s asennettiin onnistuneesti.

en: %s for %s
fi: %s %s

en: &#197;land Islands
fi: Ahvenanmaan maakunta

en: API Key
fi: API avain

en: Access Type
fi: Access-tyyppi

en: Access denied
fi: Pääsy kielletty

en: Account
fi: Käyttäjätili

en: Account updated
fi: Tiliä päivitetty

en: Activate
fi: Aktivoi

en: Activate %2$s
fi: Aktivoi %2$s

en: Active
fi: Voimassa

en: Add Comment
fi: Lisää kommentti

en: Add New Coupon
fi: Lisää Uusi Kuponki

en: Add New Gallery
fi: Lisää uusi Galleria

en: Add New Order
fi: Lisää uusi Tilaus

en: Add New Order Status
fi: Lisää uusi Tilauksen Status

en: Add New Price Level
fi: Lisää uusi Hintaryhmä

en: Add New Product
fi: Lisää uusi Tuote

en: Add New Product Category
fi: Lisää uusi tuotekategoria

en: Add Order
fi: Lisää tilaus

en: Add another product
fi: Lisää toinen tuote

en: Add to Cart
fi: Lisää koriin

en: Add to Favorites
fi: Lisää Suosikkeihin

en: Add to favorites
fi: Lisää suosikeikseni

en: Add-ons
fi: Lisäosat

en: Adding...
fi: Lisätään...

en: Address
fi: Osoite

en: Address 2
fi: Osoiterivi 2

en: Address Information
fi: Osoitetiedot

en: Administration Options
fi: Hallinnan asetukset

en: Afghanistan
fi: Afganistan

en: After Sunshine
fi: Näytettävä koodi Sunshinen jälkeen

en: Agree to Terms
fi: Hyväksy sopimusehdot

en: All Discounts
fi: Kaikki alennukset

en: All Galleries
fi: Kaikki Galleriat

en: All Order Status
fi: Kaikki Tilausten Statukset

en: All Orders
fi: Kaikki Tilaukset

en: All Price Levels
fi: Kaikki Hintaryhmät

en: All Product Categories
fi: Kaikki tuotekategoriat

en: All Products
fi: Kaikki Tuotteet

en: All countries
fi: Kaikki maat

en: All installations and activations have been completed.
fi: Kaikki asennukset ja aktivoinnit on suoritettu.

en: All installations have been completed.
fi: Kaikki asennukset suoritettu onnistuneesti.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fi: Kaikki lisäosat asennettu ja aktivoitu onnistuneesti: %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
fi: Kaikki pluginit asennettu ja aktivoitu onnistuneesti. %s

en: All users
fi: Kaikki käyttäjät

en: Allow
fi: Salli

en: Allowed Categories
fi: Sallitut kategoriat

en: Allowed Files
fi: Sallitut tiedot

en: Allowed zip/post codes
fi: Sallittavat postinumerot

en: Alphabetical
fi: Aakkosellinen

en: American Samoa
fi: Amerikan Samoa

en: Americas
fi: Etelä- ja Pohjois-Amerikka

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fi: Asentaessa tapahtui virhe %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Anonymous
fi: Nimetön

en: Antarctica
fi: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
fi: Antigua ja Barbuda

en: Appears at the end of every email message
fi: Lisätään jokaisen sähköpostin loppuun

en: Application ID
fi: Sovellustunnus

en: Apply
fi: Hyväksy

en: Argentina
fi: Argentiina

en: Australian Capital Territory
fi: Australian pääkaupunkiterritorio

en: Australian Dollars
fi: Australian dollari

en: Austria
fi: Itävalta

en: Automatic
fi: Automaattinen

en: Available version:
fi: Saatavilla oleva versio:

en: Azerbaijan
fi: Azerbaidzan

en: Background Color
fi: Taustan väri

en: Background Image
fi: Taustakuva

en: Background Repeat
fi: Taustan toistaminen

en: Bahamas
fi: Bahama

en: Before Sunshine
fi: Näytettävä koodi ennen Sunshinea

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
fi[0]: Aloita lisäosan aktivointi
fi[1]: Aloita lisäosien aktivointi

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
fi[0]: Aloita lisäosan asentaminen
fi[1]: Aloita lisäosien asentaminen

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
fi[0]: Aloita lisäosan päivitys
fi[1]: Aloita lisäosien päivitys

en: Belarus
fi: Valko-Venäjä

en: Belgium
fi: Belgia

en: Billing Address
fi: Laskutusosoite

en: Billing Address 2
fi: Laskutusosoite 2

en: Billing City
fi: Laskutus kaupunki

en: Billing Country
fi: Laskutus maa

en: Billing First Name
fi: Laskutus etunimi

en: Billing Info
fi: Laskun tiedot

en: Billing Information
fi: Laskutustiedot

en: Billing Last Name
fi: Laskutus sukunimi

en: Billing State
fi: Laskutus osavaltio

en: Billing address required
fi: Laskutusoite on vaadittu

en: Billing city required
fi: Kaupunki on vaadittu laskulle

en: Billing country required
fi: Maa on vaadittu laskulle

en: Billing first name required
fi: Etunimi on vaadittu laskulle

en: Billing last name required
fi: Sukunimi on vaadittu laskulle

en: Billing state required
fi: Kunta on vaadittu laskulle

en: Billing zip required
fi: Postinumero on vaadittu laskulle

en: Body Text Color
fi: Leipätekstin väri

en: Body Text Font
fi: Leipätekstin fontti

en: Bosnia and Herzegovina
fi: Bosnia ja Hertsegovina

en: Bottom Left
fi: Alavasen

en: Bottom Right
fi: Alaoikea

en: Brazil
fi: Brazilia

en: Brazilian Real
fi: Brazilian real

en: British Columbia
fi: Brittiläinen Kolumbia

en: British Indian Ocean Territory
fi: Brittiläinen Intian valtameren alue

en: British Virgin Islands
fi: Brittiläiset Neitsytsaaret

en: Bulgarian Lev
fi: Bulgarian leva

en: Bulk Add Products
fi: Usean Tuotteen lisääminen

en: Button Color
fi: Painikkeen väri

en: Button Text Color
fi: Painikkeen tekstin väri

en: Buttons
fi: Painikkeet

en: Cambodia
fi: Kamputsea

en: Cameroon
fi: Kamerun

en: Canada
fi: Kanada

en: Canadian Dollars
fi: Kanadan dollari

en: Cancel
fi: Peru

en: Cancelled/Refunded
fi: Peruutettu/Hyvitetty

en: Cannot choose %s shipping, not within allowed area
fi: Valitsemasi toimitustapa (%s) ei ole mahdollinen alueellesi.

en: Cape Verde
fi: Kap Verde

en: Card Number
fi: Kortin numero

en: Cart
fi: Kori

en: Cart Items
fi: Ostoskorin nimikkeet

en: Cart updated
fi: Kori päivitetty

en: Cart, Checkout and Accounts
fi: Kori, Kassa ja Käyttäjätilit

en: Category
fi: Kategoria

en: Cayman Islands
fi: Caymansaaret

en: Center
fi: Keskelllä

en: Central African Republic
fi: Keski-Afrikan tasavalta

en: Chad
fi: Tsad

en: Checked
fi: Valittu

en: Checkout
fi: Kassa

en: Checkout Method
fi: Uloskuittausmenetelmä

en: Chilean Peso
fi: Chilen peso

en: China
fi: Kiina

en: Chinese Yuan
fi: Kiinan renmimbi

en: Choose from the most used categories
fi: Valitse eniten käytetyistä kategorioista

en: Choose which page Sunshine will be displayed on
fi: Valitse millä sivulla Sunshine näytetään

en: Christmas Island
fi: Joulusaaret

en: City
fi: Kaupunki

en: Click here to start
fi: Klikkaa tästä aloittaaksesi

en: Cocos (Keeling) Islands
fi: Kookossaaret

en: Colombia
fi: Kolumbia

en: Colombian Peso
fi: Kolumbian peso

en: Columns
fi: Sarakkeet

en: Comments
fi: Kommentit

en: Comoros
fi: Komorit

en: Complete my purchase
fi: Toteuta tilaus

en: Completed
fi: Valmis

en: Congo (Brazzaville)
fi: Kongon tasavalta

en: Congo (Kinshasa)
fi: Kongon demokraattinen tasavalta

en: Contact Information
fi: Yhteystiedot

en: Continue
fi: Jatka

en: Continue to checkout
fi: Jatka kassalle

en: Cook Islands
fi: Cookinsaaret

en: Cost
fi: Hinta

en: Could not load settings at:
fi: Asetuksia ei voitu ladata:

en: Country
fi: Maa

en: Country / State
fi: Maa

en: Create Account
fi: Luo käyttäjätili

en: Credits
fi: Krediitit

en: Croatia
fi: Kroatia

en: Croatia kuna
fi: Kroatia kuna

en: Crop
fi: Rajaa

en: Cuba
fi: Kuuba

en: Currency
fi: Valuutta

en: Currency Formatting
fi: Valuutan muoto

en: Currency symbol position
fi: Valuutan symbolin paikka

en: Custom CSS
fi: Räätälöity CSS

en: Custom Code
fi: Mukautettu koodi

en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

en: Custom ordering
fi: Mukautettu järjestys

en: Customer
fi: Asiakas

en: Cyprus
fi: Kypros

en: Czech Koruna
fi: Tsekin koruna

en: Czech Republic
fi: Tsekki

en: Danish Krone
fi: Tanskan kruunu

en: Dashboard
fi: Ohjausnäkymä

en: Date
fi: Päiväys

en: Days
fi: Päivää

en: Decimal separator
fi: Desimaalin erotin

en: Default
fi: Oletus

en: Default Country
fi: Oletusmaa

en: Default Price
fi: Standardihinta

en: Default Sunshine Theme
fi: Sunshinen oletusteema

en: Denmark
fi: Tanska

en: Description
fi: Kuvaus

en: Description that users will see on the checkout page
fi: Kuvaus, jonka käyttäjä näkee kassalla

en: Design
fi: Ulkoasu

en: Design Elements
fi: Ulkoasun osat

en: Details
fi: Ykstityiskohdat

en: Dimensions
fi: Mitat

en: Disallow
fi: Estä

en: Discount
fi: Alennus

en: Discount %s has now exceeded the maximum uses and has been removed from your cart
fi: Alennusta %s on nyt käytetty niin monta kertaa kuin on sallittu ja se on poistettu ostoskoristasi

en: Discount %s has now expired and has been removed from your cart
fi: Alennus %s on vanhentunut ja se on poistettu ostoskoristasi

en: Discount Amount
fi: Alennuksen määrä

en: Discount Code
fi: Alennuskoodi

en: Discount Type
fi: Alennuksen tyyppi

en: Discount not applied to your cart and cannot be removed
fi: Alennusta ei lisätty koriin eikä sitä voitu poistaa

en: Discounts
fi: Alennukse

en: Dismiss this notice
fi: Älä näytä tätä enää

en: Display Options
fi: Näyttöasetukset

en: Display Sunshine's main menu links
fi: Näytä Sunshinen päävalikko

en: Display a gallery password box
fi: Näytä salasana gallerialle

en: District Of Columbia
fi: Washington

en: Do not use taxes
fi: Älä käytä veroja

en: Dominica
fi: Dominican liittovaltio

en: Dominican Peso
fi: Dominikaanin peso

en: Dominican Republic
fi: Dominikaaninen tasavalta

en: Download
fi: Lataus

en: Downloadable
fi: Ladattava

en: Downloads
fi: Lataukset

en: Drop files here
fi: Raahaa tiedostoja tähän

en: E-mail: %s
fi: Sähköpostiosoite: %s

en: Edit Discount
fi: Muokkaa alennusta

en: Edit Gallery
fi: Muokkaa Galleriaa

en: Edit Order
fi: Muokkaa Tilausta

en: Edit Order Status
fi: Muokkaa Tilauksen Statusta

en: Edit Price Level
fi: Muokkaa Hintaryhmää

en: Edit Product
fi: Muokkaa Tuotetta

en: Edit Product Category
fi: Muokkaa tuotekategoriaa

en: Egypt
fi: Egypti

en: Egyptian Pound
fi: Egyptin punta

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email Content
fi: Sähköpostin sisältö

en: Email From
fi: Sähköpostin lähettäjä

en: Email Options
fi: Sähköpostivaihtoehdot

en: Email Signature
fi: Sähköpostin allekirjoitus

en: Email Subject
fi: Sähköpostin aihe

en: Email Template
fi: Sähköpostin malli

en: Email Text
fi: Sähköpostiviestin teksti

en: Enable Flat Rate Shipping
fi: Käytä kiinteää toimituskulua

en: Enable Lightbox
fi: Ota käyttöön Lightbox-esitystapa kuville

en: Enable Local Delivery Shipping
fi: Käytä Paikallista Toimitusta toimitustapana

en: Enable Masonry
fi: Ota käyttöön tiilitetty näkymä (Masonry)

en: Enable Pickup Shipping
fi: Käytä Noutoa toimitustapana

en: Enable offline payments
fi: Käytä ei-online maksuja

en: Enable payments via PayPal
fi: Käytä PayPalia

en: Enable test mode (Sandbox)
fi: Käytä PayPalin testitilaa (Hiekkalaatikko)

en: Enabling this option means users cannot see products or add them to cart unless they have created an account and are logged in.
fi: Käyttäjätunnus ja järjestelmään kirjautuminen on edellytettyä, jotta käyttäjä voi nähdä tuotteet ja lisätä niitä ostoskoriin.

en: End Date
fi: Päättymispäivä

en: Enter code
fi: Anna koodi

en: Enter gallery password
fi: Syötä gallerian salasana

en: Equatorial Guinea
fi: Päiväntasaajan Guinea

en: Error
fi: Virhe

en: Error - WP Settings Framework
fi: Virhe - WordPress Settings Framework

en: Estonia
fi: Viro

en: Ethiopia
fi: Etiopia

en: Europe
fi: Eurooppa

en: Euros
fi: Euro

en: Expiration Date
fi: Viimeinen voimassaolopäivämäärä

en: Expires
fi: Umpeutuu

en: Expires on
fi: Vanhenee:

en: Export Orders
fi: Vie tilaukset

en: External Source
fi: Ulkoinen lähde

en: Falkland Islands
fi: Falklandinsaaret

en: Faroe Islands
fi: Färsaaret

en: Favorites
fi: Suosikit

en: Favorites cleared
fi: Suosikit poistettu

en: Fiji
fi: Fidji

en: Finland
fi: Suomi

en: First Name
fi: Etunimi

en: Flat Rate Shipping
fi: Kiinteä toimituskulu

en: Font
fi: Fontti

en: France
fi: Ranska

en: Free
fi: Ilmainen

en: Free Download
fi: Ilmainen lataus

en: Free Downloads
fi: Ilmaiset lataukset

en: Free Shipping
fi: Ilmainen Toimitus

en: Free shipping via discount code
fi: Alennuskoodilla ilmainen toimitus

en: French Guiana
fi: Ranskan Guayana

en: French Polynesia
fi: Ranskan Polynesia

en: French Southern Territories
fi: Ranskan Eteläiset alueet

en: From Email
fi: Lähettäjän sähköpostiosoite

en: From Name
fi: Lähettäjän nimi

en: Functionality
fi: Toiminnallisuus

en: Gabon
fi: Gabonin tasavalta

en: Galleries
fi: Galleriat

en: Gallery
fi: Kuvagalleria

en: Gallery Options
fi: Gallerian Asetukset

en: General
fi: Yleiset

en: Germany
fi: Saksa

en: Get Help
fi: Pyydä apua

en: Go
fi: Avaa

en: Go Pro
fi: Päivitä Pro-versioon

en: Greece
fi: Kreikka

en: Greenland
fi: Grönlanti

en: Guest
fi: Vieras

en: Guinea-Bissau
fi: Guinea-Bissaun tasavalta

en: Header Background Color
fi: Otsikon taustaväri

en: Header Font
fi: Otsikon fontti

en: Header Font Color
fi: Otsikon fontin väri

en: Header Text Color
fi: Otsikon tekstin väri

en: Hide Details
fi: Piilota lisätiedot

en: Hint
fi: Vihje

en: Hong Kong Dollar
fi: Hongkongin dollari

en: Hong Kong Island
fi: Hongkongin saari

en: Hours
fi: Tuntia

en: Hungarian Forint
fi: Unkarin forintti

en: Hungary
fi: Unkari

en: Iceland
fi: Islanti

en: Icelandic krona
fi: Islannin kruunu

en: Image
fi: Kuva

en: Image Height
fi: Kuvan korkeus

en: Image Processor
fi: Kuvien Prosessointi

en: Image Theft Prevention
fi: Kuvien suojaaminen luvattomalta käytöltä

en: Image Width
fi: Kuvan leveys

en: Images
fi: Kuvat

en: India
fi: Intia

en: Indian Rupee
fi: Intian rupia

en: Indonesia Rupiah
fi: Indonesian rupia

en: Install
fi: Asenna

en: Install %2$s
fi: Asenna %2$s

en: Install Plugins
fi: Asenna lisäosia

en: Install Required Plugins
fi: Asenna vaaditut lisäosat

en: Installed But Not Activated
fi: Asennettu, mutta ei aktivoitu

en: Installed version:
fi: Asennettu versio:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Asentaa lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
fi: Asennetaan lisäosia: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Asentaa ja aktivoi lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d)

en: Instructions
fi: Ohjeet

en: Invalid email address
fi: Virheellinen sähköpostiosoite

en: Invalid license key
fi: Viallinen lisenssiavain

en: Invoice
fi: Lasku

en: Isle of Man
fi: Mansaari

en: Israeli Shekel
fi: Israelin sekeli

en: Italy
fi: Italia

en: Item Price
fi: Hinta

en: Item Total
fi: Yhteensä

en: Item removed from cart
fi: Artikkeli poistettiin ostoskorista

en: Item(s) total
fi: Kuvia yhteensä

en: Items
fi: Tuotteet

en: Ivory Coast
fi: Norsunluurannikko

en: Jamaica
fi: Jamaika

en: Japan
fi: Japani

en: Japanese Yen
fi: Japanin jeni

en: Kazakhstan
fi: Kazakstan

en: Kenya
fi: Kenia

en: Kyrgyzstan
fi: Kirgisia

en: Last Name
fi: Sukunimi

en: Left
fi: Vasemmalla

en: Left Sidebar
fi: Vasen sivupalkki

en: Left space
fi: Vasen väli

en: Let users share a gallery on social networks like Facebook, Twitter, Pinterest
fi: Näyttää käyttäjälle Sosiaalisen Median linkit Galleria-sivulla, jotta käyttäjä voi jakaa linkin Galleriaan.

en: Let users share an image on social networks like Facebook, Twitter, Pinterest
fi: Näyttää käyttäjälle Sosiaalisen Median linkit yksittäisen kuvan sivulla, jotta käyttäjä voi jakaa linkin kuvaan.

en: Let's go!
fi: Menoksi!

en: License
fi: Lisenssi

en: Licenses
fi: Luvat

en: Link Color
fi: Linkin väri

en: List
fi: Lista

en: Lithuania
fi: Liettua

en: Live Secret Key
fi: Live-tilan salaiset avaimet

en: Loading
fi: Ladataan

en: Local Delivery
fi: Paikallinen toimitus

en: Local Pickup
fi: Paikallinen nouto

en: Localization
fi: Lokalisointi

en: Location ID
fi: Palvelualue ID

en: Login
fi: Kirjaudu

en: Logout
fi: Kirjaudu ulos

en: Luxembourg
fi: Luxemburg

en: Macao S.A.R., China
fi: Macaon Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue

en: Macedonia
fi: Makedonia

en: Main Area
fi: Pääalue

en: Main Body Copy Font
fi: Pääalueen kopion fontti

en: Malaysia
fi: Malesia

en: Malaysian Ringgits
fi: Malesian ringgit

en: Maldives
fi: Malediivit

en: Margin from edge
fi: Etäisyys reunasta

en: Marshall Islands
fi: Marshallsaaaret

en: Masonry
fi: Tiilitetty (Masonry)

en: Max Quantity
fi: Maksimi määrä

en: Menu Font
fi: Valikon fontti

en: Message added to bottom order status change email
fi: Teksti, joka näytetään tilauksen statuksen muutoksesta ilmoittavassa viestissä

en: Message at the top of email receipts
fi: Sähköpostikuittauksissa näkyvä viesti

en: Message at top of new user registration email
fi: Uudelle käyttäjälle rekisteröitymisen yhteydessä lähetettävä viesti

en: Mexican Peso
fi: Meksikon peso

en: Mexico
fi: Meksiko

en: Micronesia
fi: Mikronesia

en: Minimum Order
fi: Vähimmäisostos

en: Minimum required version:
fi: Tarvitaan vähintään versio:

en: Mode
fi: Toimintatila

en: Month
fi: Kuukausi

en: Months
fi: Kuukautta

en: More for developers, this lets you accept test transactions via PayPal. Requires developer account and being logged into the developer account.
fi: Kehittäjille, tämä toiminto mahdollistaa hyväksyä testimaksutapahtua PayPalin testiympäristön avulla. Edellyttää kehittäjän käyttäjätiliä ja sille kirjautumista selaimessa.

en: Morocco
fi: Marokko

en: Mozambique
fi: Mosambik

en: My WordPress Theme
fi: WordPressin teema

en: Name
fi: Nimi

en: Name that users will see on the checkout page, defaults to "Offline"
fi: Maksutavan nimi, jonka käyttäjä näkee Kassalla, oletus "Ei-verkko"

en: Name that users will see on the checkout page, defaults to "PayPal"
fi: Maksutavan nimi, jonka käyttäjä näkee Kassalla, oletus "PayPal"

en: Name: %s
fi: Nimi: %s

en: Nepali Rupee
fi: Nepalin rupia

en: Netherlands
fi: Alankomaat

en: Netherlands Antilles
fi: Alankomaiden Antillit

en: New
fi: Uusi

en: New Caledonia
fi: Uusi-Kaledonia

en: New Discount
fi: Uusi alennus

en: New Gallery
fi: Uusi Galleria

en: New Order
fi: Uusi Tilaus

en: New Order Status
fi: Uusi Tilauksen Status

en: New Price Level
fi: Uusi Hintaryhmä

en: New Product
fi: Uusi Tuote

en: New Product Category Name
fi: Uuden tuotekategorian nimi

en: New South Wales
fi: Uusi Etelä-Wales

en: New Territories
fi: Uudet territoriot

en: New Zealand
fi: Uusi-Seelanti

en: New Zealand Dollar
fi: Uuden Seelannin dollari

en: New user registration on your Sunshine Photo Cart
fi: Uusi käyttäjä rekisteröityi Sunshin Photo Cartia varten

en: Next
fi: Seuraava

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fi: Toimenpiteitä ei suoritettu. Lisäosa %1$s oli jo käytössä.

en: No categories
fi: Kategorioita ei ole

en: No discounts found
fi: Alennuskoodeja ei löytynyt

en: No discounts found in trash
fi: Alennuksia ei löytynyt roskakorista

en: No galleries found
fi: Gallerioita ei löytynyt

en: No galleries found in trash
fi: Poistettuja Gallerioita ei ole

en: No image
fi: Ei kuvaa

en: No items in cart
fi: Ostoskorissa ei ole tuotteita

en: No orders found
fi: Tilauksia ei löytynyt

en: No orders found in trash
fi: Poistettuja Tilauksia ei löytynyt

en: No plugins are available to be activated at this time.
fi: Aktivoitavia lisäosia ei ole saatavilla tällä hetkellä.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fi: Ei saatavilla olevia lisäosia tällä hetkellä.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fi: Ei lisäosia saatavilla päivitettäväksi tällä hetkellä.

en: No plugins to install, update or activate.
fi: Ei lisäosia asennettavaksi, päivitettäväksi tai aktivoitavaksi.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
fi: Lisäosia ei ole valittu aktivoitaviksi. Toimenpidettä ei suoritettu.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
fi: Lisäosia ei ole valittu asennettavaksi. Toimenpidettä ei suoritettu.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
fi: Lisäosia ei ole valittu päivitettäväksi. Toimenpidettä ei suoritettu.

en: No products for this category
fi: Tässä kategoriassa ei ole tuotteita

en: No products found
fi: Tuotteita ei löytynyt

en: No products found in trash
fi: Poistettuja tuotteita ei löytynyt

en: No repeat
fi: Ei toistoa

en: No thanks
fi: Ei kiitos

en: None
fi: Ei mitään

en: Norfolk Island
fi: Norfolkinsaari

en: North Korea
fi: Pohjois-KoreaKorean demokraattinen kansantasavalta

en: Northern Mariana Islands
fi: Pohjois-Mariaanit

en: Northern Territory
fi: Pohjoisterritorio

en: Northwest Territories
fi: Luoteisterritoriot

en: Norway
fi: Norja

en: Norwegian Krone
fi: Norjan kruunu

en: Not Installed
fi: Ei asennettu

en: Not a valid discount code
fi: Alennuskoodi ei kelpaa

en: Not a valid email address
fi: Kelvoton sähköpostiosoite

en: Notes
fi: Muistiinpanot

en: Notifications
fi: Ilmoitukset

en: Number of decimals
fi: Desimaalien määrä

en: Number only
fi: Vain numeroita

en: Number only, not used for "Center" position
fi: Vain numero, ei käytetä "Keskitys"-asetukselle

en: Offline
fi: Ei-online maksu

en: Offline payments can be anything you want, most likely for accepting checks
fi: Ei-online maksut voivat olla mitä tahansa, yleisimmin laskuja

en: Once Weekly
fi: Kerran viikossa

en: Options
fi: Asetukset

en: Order
fi: Tilaus

en: Order #
fi: Tilaus #

en: Order #%s
fi: Tilaus %s

en: Order Comments
fi: Tilauksen kommentit

en: Order Date
fi: Tilauksen pvm

en: Order ID
fi: Tilausnumero (ID)

en: Order Items
fi: Tilatut tuotteet

en: Order Notes
fi: Tilaukset huomautukset

en: Order Status
fi: Tilauksen status

en: Order Statuses
fi: Tilausten tilat

en: Order Summary
fi: Tilauksen yhteenveto

en: Order Total
fi: Tilaus yhteensä

en: Order Totals
fi: Tilaus yhteensä

en: Order completed successfully!
fi: Tilaus suoritettu onnistuneesti!

en: Orders
fi: Tilaukset

en: Pacific
fi: Tyynimeri

en: Package
fi: Paketti

en: Packages
fi: Paketit

en: Page options
fi: Sivun asetukset

en: Pages
fi: Sivut

en: Palestinian Territory
fi: Palestiina

en: Papua New Guinea
fi: Papua-Uusi-Guinea

en: Parent Order Status
fi: Tilausten päästatus

en: Parent Order Status:
fi: Tilausten päästatus:

en: Parent Price Level
fi: Päähintaryhmä

en: Parent Price Level:
fi: Päähintaryhmä:

en: Parent Product Category
fi: Päätuotekategoria

en: Parent Product Category:
fi: Päätuotekategoria:

en: Password
fi: Salasana

en: Password Protected
fi: Suojattu salasanalla

en: Password is required
fi: Salasana vaaditaan

en: Passwords must be at least six characters long
fi: Salasanan tulee olla vähintään kuusi merkkiä pitkä

en: Pay by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Discover)
fi: Maksa luottokortilla (Visa, MasterCard, American Express, Discover)

en: Pay by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and Diners Club)
fi: Maksa luottokortilla (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and Diners Club)

en: PayPal Email
fi: PayPal sähköpostiosoite

en: Payment Method
fi: Maksutapa

en: Payment Methods
fi: Maksutavat

en: Payment method required
fi: Maksutapa vaaditaan

en: Payments
fi: Maksut

en: Pending
fi: Odottaa

en: Permission denied
fi: Lupa evätty

en: Philippine Pesos
fi: Filippiinien peso

en: Philippines
fi: Filippiinit

en: Phone
fi: Puhelin

en: Photos
fi: Kuvat

en: Pickup
fi: Nouto

en: Please contact the administrator of this site for help.
fi: Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon saadaksesi apua.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fi: Ota yhteyttä lisäosan tekijään ja pyydä häntä paketoimaan lisäosa WordPressin ohjeiden mukaisesti.

en: Please select
fi: Valitse

en: Please select a user
fi: Valitse käyttäjä

en: Plugin
fi: Lisäosa

en: Plugin activated successfully.
fi: Lisäosa aktivoitu onnistuneesti.

en: Plugin activation failed.
fi: Lisäosan aktivointi epäonnistui.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fi: Lisäosa ei ole aktivoitu. Tähän teemaan tarvitaan lisäosan %s uudempi versio. Päivitä tämä lisäosa.

en: Poland
fi: Puola

en: Polish Zloty
fi: Puolan zloty

en: Position
fi: Asettelu

en: Postal Code
fi: Postinumero

en: Pounds Sterling
fi: Englannin punta

en: Pre-Packaged
fi: Paketoitu

en: Previous
fi: Edellinen

en: Price
fi: HInta

en: Price Level
fi: Hintataso

en: Prince Edward Island
fi: Prinssi Edwardin saari

en: Processing
fi: Käsitellään

en: Product
fi: Tuote

en: Product Categories
fi: Tuotekategoriat

en: Product Category
fi: Tuotekategoria

en: Product Cost
fi: Tuotteen kustannukset

en: Product Info
fi: Tuotteen tiedot

en: Product Options
fi: Tuotteen optiot

en: Products
fi: Tuotteet

en: Profit
fi: Tuotto

en: Proofing Only
fi: Vain koevedokset

en: Qty
fi: Määrä

en: Quantity
fi: Määrä

en: Ready!
fi: Valmis!

en: Receipt
fi: Kuittaus

en: Recent Orders
fi: Viimeaikaiset Tilaukset

en: Recipient
fi: Vastaanottaja

en: Recipients
fi: Vastaanottajat

en: Recommended
fi: Suositeltu

en: Redirecting to PayPal
fi: Ohjataan PayPalin verkkosivulle

en: Register
fi: Rekisteröidy

en: Registration
fi: Rekisteröinti

en: Registration URL
fi: Rekisteröintiosoite

en: Remove
fi: Poista

en: Remove All Favorites
fi: Poista kaikki Suosikit

en: Remove from Favorites
fi: Poista Suosikeista

en: Repeat
fi: Toista

en: Reports
fi: Raportit

en: Republic of Ireland
fi: Irlanti

en: Require account to see products
fi: Tuotteiden näkeminen edellyttää käyttäjätiliä

en: Required
fi: Pakollinen

en: Required Fields
fi: Pakolliset kentät

en: Required Update not Available
fi: Pakollisia päivityksiä ei ole saatavilla

en: Requires Update
fi: Vaatii päivitystä

en: Reset data
fi: Palauta tiedot

en: Return to
fi: Palaa kohtaan

en: Return to Required Plugins Installer
fi: Palaa tarvittavien lisäosien asennukseen

en: Return to the Dashboard
fi: Palaa ohjausnäkymään

en: Revenue
fi: Tuotto

en: Right
fi: Oikealla

en: Right space
fi: Oikea väli

en: Romanian Leu
fi: Romanian leu

en: Rows
fi: Rivit

en: Russia
fi: Venäjä

en: Russian Ruble
fi: Venäjän ruplaa

en: Rwanda
fi: Ruanda

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
fi: S&atilde;o Tom&eacute; ja Pr&iacute;ncipe

en: Saint Barth&eacute;lemy
fi: Saint-Barth&eacute;lemy

en: Saint Kitts and Nevis
fi: Saint Kitts ja Nevis

en: Saint Martin (French part)
fi: Saint Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
fi: Saint-Pierre ja Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
fi: Saint Vincent ja Grenadines

en: Save changes
fi: Tallenna muutokset

en: Search
fi: Hae

en: Search Box
fi: Hakukenttä

en: Search Discounts
fi: Etsi alennuksia

en: Search Galleries
fi: Etsi Gallerioista

en: Search Order Status
fi: Etsi Tilausten Statuksia

en: Search Orders
fi: Etsi Tilauksista

en: Search Price Levels
fi: Etsi Hintaryhmistä

en: Search Product Categories
fi: Etsi tuotekatekorioista

en: Search Products
fi: Etsi Tuotteista

en: Search for
fi: Hae hakusanalla

en: Secondary Color
fi: Toissijainen väri

en: Secondary Header Font
fi: Toissijaisen otsikon fontti

en: Select Files
fi: Valitse tiedostot

en: Select Option
fi: Valitse vaihtoehto

en: Select Product
fi: Valitse Tuote

en: Select Product Type
fi: Valitse Tuotetyyppi

en: Select a page...
fi: Valitse sivu...

en: Select country
fi: Valitse maa

en: Select gallery
fi: Valitse galleria

en: Select option
fi: Valitse ominaisuus

en: Select package
fi: Valitse paketti

en: Select shipping method
fi: Valitse toimitustapa

en: Select state
fi: Valitse kunta

en: Send Message
fi: Lähetä viesti

en: Send To
fi: Lähetä käyttäjälle

en: Send payment in outside of website
fi: Suorita maksu jollain ei verkossa toimivalla palvelulla, kuten laskulla

en: Send payment outside of website (ie, check, phone call, other)
fi: Suorita maksu jollain ei verkossa toimivalla palvelulla, kuten paperisella laskulla.

en: Sent to %s
fi: Lähetetty kohteeseen %s

en: Separate categories with commas
fi: Erota kategoriat pilkulla

en: Services
fi: Palvelut

en: Set the parent_slug config variable instead.
fi: Aseta parent_slug asetukset muuttujan sijasta.

en: Settings
fi: Asetukset

en: Settings saved.
fi: Asetukset tallennettu.

en: Seychelles
fi: Seychellit

en: Seychelles Rupee
fi: Seychellien rupia

en: Sharing on Gallery Pages
fi: Sosiaalisen Median linkit Gallerian sivulla

en: Sharing on Image Detail Pages
fi: Sosiaalisen Median linkit yksittäisen kuvan sivulla

en: Shipped/Completed
fi: Toimitettu/Valmis

en: Shipping
fi: Toimitus

en: Shipping Address
fi: Toimitusosoite

en: Shipping Address 2
fi: Toimitusosoite 2

en: Shipping City
fi: Toimitusosoite kaupunki

en: Shipping Country
fi: Toimitusosoite maa

en: Shipping First Name
fi: Toimitus: etunimi

en: Shipping Info
fi: Toimitustiedot

en: Shipping Information
fi: Toimitustiedot

en: Shipping Last Name
fi: Toimitus: sukunimi

en: Shipping Methods
fi: Toimitustavat

en: Shipping State
fi: Lääni/osavaltio (toimitus)

en: Shipping address required
fi: Osoite vaaditaan toimitustietoihin

en: Shipping city required
fi: Kaupunki vaaditaan toimitustietoihin

en: Shipping country required
fi: Maa vaaditaan toimitustietoihin

en: Shipping first name required
fi: Etunimi vaaditaan toimitustietoihin

en: Shipping last name required
fi: Sukunimi vaaditaan toimitustietoihin

en: Shipping method required
fi: Lähetystyyppi vaaditaan

en: Shipping state required
fi: Kunta vaaditaan toimitustietoihin

en: Shipping via %s
fi: Toimitustapa %s

en: Shipping zip required
fi: Postinumero vaaditaan toimitustietoihin

en: Should images be cropped to the exact dimensions of your thumbnail width / height
fi: Rajataanko kuvat leveys- ja korkeusasetuksien mukaan

en: Show Details
fi: Näytä tiedot

en: Singapore Dollar
fi: Singaporen dollari

en: Site Name
fi: Paikan nimi

en: Site URL
fi: Sivuston URL

en: Sold
fi: Myyty

en: Solomon Islands
fi: Salomonsaaret

en: Something went wrong with the plugin API.
fi: Jotain meni pieleen API-pluginissa.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
fi[0]: Anteeksi, mutta sinulla ei ole oikeita oikeuksia aktivoida %s-laajennusta. Ota yhteyttä tämän sivuston järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua laajennuksen aktivoimiseksi.
fi[1]: Anteeksi, mutta sinulla ei ole oikeita oikeuksia aktivoida %s-laajennuksia. Ota yhteyttä tämän sivuston järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua laajennuksien aktivoimiseksi.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
fi[0]: Anteeksi, mutta sinulla ei ole oikeita oikeuksia asentaa %s-laajennusta. Ota yhteyttä tämän sivuston järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua laajennuksen asentamiseen.
fi[1]: Anteeksi, mutta sinulla ei ole oikeita oikeuksia asentaa %s-laajennuksia. Ota yhteyttä tämän sivuston järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua lisäosien asentamiseen.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
fi[0]: Sinulla ei ole oikeuksia päivittää %s laajennuksia. Pyydä tämän sivuston järjestelmänvalvojalta apua lisäosan päivittämistä varten.
fi[1]: Sinulla ei ole oikeuksia päivittää %s lisäosia. Pyydä tämän sivuston järjestelmänvalvojalta apua lisäosia päivitttääksesi.

en: Sorry, no galleries have been setup yet
fi: Pahoittelut, gallerioita ei ole vielä julkaistu

en: Sorry, no galleries matched that password.
fi: Pahoittelut, salasanalla ei löytynyt gallerioita.

en: Sorry, no images have been added to this gallery yet
fi: Pahoittelut, galleriaan ei vielä ole lisätty kuvia

en: Sorry, something went wrong with adding the item to cart.
fi: Pahoittelut, jokin meni pieleen lisättäessä kohteita koriin.

en: Sorry, there was an error with your request
fi: Pahoittelut, pyyntöä ei voitu toteuttaa

en: Sorry, this gallery has expired.
fi: Pahoittelut, tämä galleria ei ole enää käytettävissä

en: Sorry, you are not allowed to access this order information
fi: Pahoittelut, sinulla ei ole oikeuksia näihin tilaustietoihin

en: Sorry, you are not allowed to view this image
fi: Pahoittelut, sinulla ei ole oikeuksia katsoa tätä kuvaa

en: Source
fi: Lähde

en: South Africa
fi: Etelä-Afrikka

en: South African rand
fi: Etelä-Afrikan randi

en: South Australia
fi: Etelä-Australia

en: South Georgia/Sandwich Islands
fi: Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret

en: South Korea
fi: Korean tasavalta

en: Spain
fi: Espanja

en: Standard
fi: Standardi

en: Start Date
fi: Aloituspäivämäärä

en: State
fi: Osavaltio

en: State / Province
fi: Kunta

en: Subject
fi: Aihe

en: Submit
fi: Lähetä

en: Submit Favorites
fi: Lähetä suosikit

en: Submit payment via PayPal
fi: Suorita maksu PayPalilla

en: Submit payment via PayPal account or use a credit card
fi: Suorita maksu PayPal-tilin kautta tai käytä luottokorttia

en: Subtotal
fi: Välisumma

en: Sunshine Favorites
fi: Sunshine Suosikit

en: Sunshine Gallery Credits for Purchases
fi: Sunshine Krediittejä käytettävissä

en: Sunshine Items in Cart
fi: Sunshine-tuotteita ostoskorissa

en: Svalbard and Jan Mayen
fi: Svalbard ja Jan Mayen

en: Swaziland
fi: Swazimaa

en: Sweden
fi: Ruotsi

en: Swedish Krona
fi: Ruotsin kruunu

en: Swiss Franc
fi: Sveitsin frangi

en: Switzerland
fi: Sveitsi

en: Syria
fi: Syyria

en: System Info
fi: Järjestelmän tiedot

en: Taiwan New Dollars
fi: Uusi Taiwanin dollari

en: Tajikistan
fi: Tad&zcaron;ikistan

en: Tanzania
fi: Tansania

en: Tax
fi: Vero

en: Tax rate (%)
fi: Veroprosentti (%)

en: Taxable
fi: Verotettava

en: Taxes
fi: Verot

en: Template Variables
fi: Mallin muuttujat

en: Terms
fi: Käyttöehdot

en: Test Mode
fi: Testaustila

en: Text Color
fi: Tekstin väri

en: Thai Baht
fi: Thaimaan baht

en: Thailand
fi: Thaimaa

en: Thank You
fi: Kiitos

en: Thank you for registering! You can now mark your favorite photos and make purchases on the website.
fi: Kiitos rekisteröitymisestä! Voit nyt merkitä kuvia suosikeiksi ja tehdä ostoksia sivuilta.

en: Thank you for registering! You have been automatically logged into your new account
fi: Kiitos rekisteröitymisestä! Olet nyt automaattisesti kirjautunut tunnuksellasi

en: Thank you for your order! Below is a summary of the order for your records. You will receive a separate email when your item(s) have shipped.
fi: Kiitos tilauksestasi! Alla on yhteenveto tilaamistasi tuotteista. Saat vielä erillisen sähköpostin, kun kaikki tilaamasi tuotteet on toimitettu.

en: Thank you!
fi: Kiitos!

en: The following pages need selecting so that Sunshine knows where they are. These pages should have been created upon installation, if not you will need to create them.
fi: Seuraavat sivut tulee valita, jotta Sunshine tietää missä ne ovat. Näiden sivujen pitäisi olla luotuja asennuksen yhteydessä, mikäli näin ei ole sinun pitää luoda nämä sivut.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
fi[0]: Seuraava lisäosa tarvitsee päivityksen uusimpaan versioon toimiakseen parhaalla tavalla nykyisen teeman kanssa: %1$s.
fi[1]: Seuraava lisäosa tarvitsee päivityksen uusimpaan versioon toimiakseen parhaalla tavalla nykyisen teeman kanssa: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
fi[0]: Seuraavat lisäosat aktivoitiin onnistuneesti:
fi[1]: Seuraavat lisäosat aktivoitiin onnistuneesti:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
fi[0]: Seuraava suositeltu lisäosa on tällä hetkellä poissa käytöstä: %1$s.
fi[1]: Seuraavat suositellut lisäosat ovat tällä hetkellä poissa käytöstä: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
fi[0]: Tämä vaadittava lisäosa on tällä hetkellä poissa käytöstä: %1$s.
fi[1]: Nämä vaadittavat lisäosat ovat tällä hetkellä poissa käytöstä: %1$s.

en: The images in your order are being processed and/or printed
fi: Tilauksellasi olevia kuvia käsitellään ja valmistellaan juuri nyt

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fi: Asennus- ja aktivointiprosessit ovat käynnistymässä. Tämä saattaa kestää hetken, joten odota hetki.

en: The installation of %1$s failed.
fi: Lisäosan %1$s asennus epäonnistui.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fi: Asennusprosessi on käynnistymässä. Tämä saattaa kestää hetken jollain palvelimilla, joten odota hetki.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fi: Lisäosan etäpaketti sisältää useamman kuin yhden tiedoston, mutta niitä ei ole pakattu kansioon.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
fi: Lisäosan etäpaketti ei sisällä kansiota tarvittavalla polkutunnuksella ja uudelleen nimeäminen ei onnistu.

en: Theme
fi: Teema

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
fi: On olemassa yksi tai useampi vaadittu tai suositeltu lisäosa asennettavaksi, päivitettäväksi tai aktivoitavaksi.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
fi: Lisäosan %1$s uusi versio on saatavilla. %2$sKatso version %3$s tiedot%4$s tai %5$späivitä nyt%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
fi: Lisäosan %1$s uusi versio on saatavilla. %2$sKatso version %3$s tiedot%4$s.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
fi[0]: Pävitys saatavilla lisäosaan: %1$s.
fi[1]: Seuraaviin lisäosiin on saatavilla päivitys: %1$s.

en: This coupon has exceeded the number of uses allowed
fi: Kuponkia on käytetty useampi kerta kuin mitä on sallittu

en: This coupon has exceeded the number of uses allowed per user
fi: Kuponkia on käytetty useampi kerta per käyttäjä kuin mitä on sallittu

en: This coupon has expired
fi: Kuponki on vanhentunut

en: This coupon is not yet valid, please try again later
fi: Syöttämäsi kuponki ei ole vielä voimassa, koita myöhemmin uudelleen

en: This gallery is set to expire on <strong>%s</strong>
fi: Tämä galleria sulkeutuu <strong>%s</strong>

en: This is a placeholder page that Sunshine uses to display itself. You can edit this text by going to Pages > Client Galleries.
fi: Tämä on mallisivu, jota Sunshine Photo Cart käyttää oman sisältönsä näyttämiseen. Voit muokata tätä tekstiä sisällönhallinnassa kohdasta Sivut > Client Galleries.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fi: Tämä lisäosa täytyy päivittää jotta se on yhteensopiva tämän teeman kanssa.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
fi[0]: Tälle teemalle suositellaan seuraavaa lisäosaa: %1$s.
fi[1]: Tälle teemalle suositellaan seuraavia lisäosia: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
fi[0]: Tämä teema vaatii seuraavan lisäosan: %1$s.
fi[1]: Tämä teema vaatii seuraavat lisäosat: %1$s.

en: This will remove all aspects of purchasing abilities throughout the site, leaving just image viewing and adding to favorites
fi: Kaikki kuvien ostamiseen liittyvät oikeudet poistetaan. Käyttäjälle jää vain mahdollisuus selata kuvia ja merkitä niitä suosikeiksi.

en: This will remove all images from the Media Library AND the actual image files from your server when a gallery is permanently deleted
fi: Kuvatiedostot poistetaan Mediakirjastosta SEKÄ palvelimeltasi, kun galleria poistetaan.

en: Thousands separator
fi: Tuhaterotin

en: Thumbnail Height
fi: Esikatselukuvan korkeus

en: Thumbnail Width
fi: Esikatselukuvan leveys

en: Time
fi: Aika

en: Time Sent
fi: Lähetysaika

en: Timor-Leste
fi: Itä-Timor

en: Title (Optional):
fi: Otsikko (Vapaaehtoinen):

en: To
fi: Mihin

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Aktivoidaksesi <span class="count">(%s)</span>
fi[1]: Aktivoidaksesi <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Asentaaksesi < span class = "count" > ( %s) </span>
fi[1]: Asentaaksesi < span class = "count" > ( %s) </span>

en: Top Left
fi: Ylävasen

en: Top Right
fi: Yläoikea

en: Total
fi: Loppusumma

en: Total Sales
fi: Myynti yhteensä

en: Transaction ID
fi: Tapahtuman ID

en: Trigger
fi: Liipaisin

en: Trinidad and Tobago
fi: Trinidad ja Tobago

en: Turkey
fi: Turkki

en: Turkish Lira
fi: Turkin liira

en: Turks and Caicos Islands
fi: Turks ja Caicossaaret

en: Type
fi: Tyyppi

en: U.S. Virgin Islands
fi: Yhdysvaltain Neitsytsaaret

en: URLs
fi: nettiosoitteet

en: US Dollars
fi: USA:n dollari

en: Ukraine
fi: Ukraina

en: Ukrainian Hryvnia
fi: Ukrainan hryvnia

en: United Arab Emirates
fi: Yhdistyneet Arabiemiirikunnat

en: United Kingdom
fi: Yhdistynyt kuningaskunta

en: United States
fi: Yhdysvallat

en: Update
fi: Päivitä

en: Update %2$s
fi: Päivitä %2$s

en: Update Account Info
fi: Päivitä käyttäjätilin tietoja

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Pävitys saatavilla <span class="count">(%s)</span>
fi[1]: Pävitys saatavilla <span class="count">(%s)</span>

en: Update Cart
fi: Päivitä Kori

en: Update Order Status
fi: Päivitä Tilauksen Statusta

en: Update Price Level
fi: Päivitä Hintaryhmä

en: Update Product Category
fi: Päivitä tuotekategoria

en: Update Required
fi: Päivitys vaaditaan

en: Update recommended
fi: Suositellaan päivitystä

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Päivitetään lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
fi: Päivitetään lisäosaa: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
fi: Päivitysviesti lisäosan tekijältä:

en: Use Shortcode
fi: Käytä lyhytkoodi

en: Use my %s in credit
fi: Käytä omat %s krediiteissä

en: Use this to instruct customers how to submit payment (if check, mailing address would be a good idea)
fi: Kirjoita tähän käyttäjälle annettava ohje maksun suorittamiseen

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Username or Email
fi: Käyttäjänimi tai sähköposti

en: Valid email required
fi: Oikea sähköpostiosoite on vaadittu

en: Vatican
fi: Vatikaanivaltio

en: Version
fi: Versio

en: Vietnamese Dong
fi: Vietnamin dong VND

en: View Cart
fi: Näytä ostoskori

en: View Gallery
fi: Näytä Galleria

en: View Orders
fi: Näytä Tilaukset

en: View Products
fi: Näytä Tuotteet

en: View cart
fi: Näytä ostoskori

en: View comments
fi: Näytä kommentit

en: Views
fi: Katselukerrat

en: Visibility (Optional):
fi: Näkyyvyys (Vapaaehtoinen):

en: Wallis and Futuna
fi: Wallis ja Futuna

en: Watermark
fi: Vesileima

en: We have received your order and payment
fi: Olemme vastaanottaneet tilauksesi ja maksusuorituksesi.

en: We have received your order but payment is still pending
fi: Olemme vastaanottaneet tilauksesi, mutta odotamme vielä maksua.

en: Western Australia
fi: Länsi-Australia

en: Western Sahara
fi: Länsi-Sahara

en: What country or state should have taxes applied
fi: Mihin maahan veroja sovelletaan?

en: What zip/post codes is this allowed for? Separate each zip/post code with a comma.
fi: Määritä sallittavat postinumerot. Erota postinumerot pilkulla.

en: When emails are sent to customers, what email address should they come from
fi: Sähköpostiosoite, josta viestit lähetetään asiakkaille

en: When emails are sent to customers, what name should they come from
fi: Nimi, jolla sähköpostiviestit lähetetään asiakkaille

en: WordPress Repository
fi: WordPress Arkisto

en: Yemen
fi: Jemen

en: You are not allowed to add any more discounts to your cart
fi: Et voi lisätä enempää alennuksia ostoskoriin

en: You do not have anything in your cart yet
fi: Ostoskorissasi ei vielä ole mitään

en: You do not have anything in your cart yet!
fi: Korissasi ei vielä ole mitään!

en: You do not have permission to install plugin updates
fi: Sinulla ei ole oikeuksia päivittää lisäosia

en: You have %s characters left
fi: %s merkkiä jäljellä

en: You have %s in credit
fi: Sinulla on %s krediittiä

en: You have no images marked as a favorite
fi: Et ole merkinnyt yhtään kuvaa suosikiksi

en: You must first <a href="%s">login</a> or <a href="%s">register</a> before you can add pictures to your cart. This allows us to track your favorites and items in your cart when you return.
fi: <a href="%s">Kirjaudu</a> or <a href="%s">rekisteröidy</a> ensin, jotta voit lisätä tuotteita koriin. Näin pystymme seuraamaan valitsemiasi suosikkeja kun palaat.

en: Your items have shipped (or are available for download)!
fi: Tilaamasi tuotteet on nyt toimitettu tai ne ovat nyt tallennettavissa omalle tietokoneellesi.

en: Your order was cancelled and/or refunded
fi: Tilauksesi on peruutettu ja/tai hyvitetty

en: Yukon Territory
fi: Yukonin territorio

en: Zip / Postcode
fi: Postinumero

en: [%s] New User Registration
fi: [%s] Uuden käyttäjän rekisteröityminen

en: added to cart
fi: lisätty ostoskoriin

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
fi: tuntematon

en: at
fi: klo

[ctx: coupon]
en: Add New
fi: Lisää uusi

en: discount added
fi: alennus lisätty

[ctx: email]
en: Add New
fi: Lisää uusi

[ctx: email-log]
en: Add New
fi: Lisää uusi

[ctx: gallery]
en: Add New
fi: Lisää uusi

en: images
fi: kuvat

en: in
fi: sisältäen

en: items
fi: merkintää

en: or
fi: tai

[ctx: order]
en: Add New
fi: Lisää uusi

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
fi: ja

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Kaikki <span class="count">(%s)</span>
fi[1]: Kaikki <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post type general name]
en: Discounts
fi: Alennuskoodit

[ctx: post type general name]
en: Galleries
fi: Galleriat

[ctx: post type general name]
en: Orders
fi: Tilaukset

[ctx: post type general name]
en: Product Options
fi: Tuotteen optiot

[ctx: post type general name]
en: Products
fi: Tuotteet

[ctx: post type singular name]
en: Discount
fi: Alennus

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
fi: Kuvagalleria

[ctx: post type singular name]
en: Order
fi: Tilaus

[ctx: post type singular name]
en: Product
fi: Tuote

[ctx: product]
en: Add Product
fi: Lisää tuote

en: username
fi: käyttäjänimi
