Sunshine Photo Cart - en to he_IL translation catalogue (440 entries)

en: Anonymous
he_IL: משתמש אנונימי (לא מזוהה)

en: Month
he_IL: חודש

en: Product
he_IL: מוצר

en: Gallery
he_IL: גלריה

en: Total Sales
he_IL: סך מכירות

en: Views
he_IL: צפיות

[ctx: email]
en: Add New
he_IL: הוספת חדש

[ctx: email-log]
en: Add New
he_IL: הוספת חדש

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Discount
he_IL: קופון הנחה

en: Subject
he_IL: נושא

en: Time
he_IL: מתי

en: Days
he_IL: ימים

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: Site Name
he_IL: שם אתר

en: Image
he_IL: תמונה

en: Name
he_IL: שם

en: Quantity
he_IL: כמות

en: API Key
he_IL: מפתח API

en: List
he_IL: רשימה

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Checkout
he_IL: רכישה

en: Dimensions
he_IL: מידות

en: Free Download
he_IL: הורדה חופשית

en: Download
he_IL: הורדה

en: Downloads
he_IL: הורדות

en: Discounts
he_IL: קופונים

[ctx: post type general name]
en: Discounts
he_IL: קופונים

[ctx: post type singular name]
en: Discount
he_IL: קופון הנחה

[ctx: coupon]
en: Add New
he_IL: הוספת חדש

en: Edit Discount
he_IL: עריכת קופון

en: New Discount
he_IL: קופון חדש

en: All Discounts
he_IL: כל ההנחות

en: Search Discounts
he_IL: חיפוש הנחות

en: No discounts found
he_IL: לא נמצאו הנחות

en: Options
he_IL: אפשרויות

en: Discount Code
he_IL: קוד קופון

en: Start Date
he_IL: תאריך התחלה

en: Galleries
he_IL: גלריות

en: Apply
he_IL: החל קופון

en: Remove
he_IL: הסר

en: items
he_IL: פריטים

en: Add Comment
he_IL: תגובה חדשה

en: Price
he_IL: מחיר

en: Add to Cart
he_IL: הוספה לסל

en: To
he_IL: עד

en: Description
he_IL: תיאור

en: Test Mode
he_IL: מצב ניסיון

en: Completed
he_IL: הושלם

en: Details
he_IL: פרטים

en: Card Number
he_IL: מספר כרטיס

en: Login
he_IL: התחברות

en: Password
he_IL: סיסמא

en: Install Required Plugins
he_IL: התקן תוספי חובה

en: Install Plugins
he_IL: התקן תוספים

en: Installing Plugin: %s
he_IL: מתקין תוסף: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
he_IL: משהו השתבש עם API התוסף.

en: Return to Required Plugins Installer
he_IL: חזור אל עמוד התקנת תוספי חובה

en: Return to the Dashboard
he_IL: חזרה ללוח הבקרה

en: Plugin activated successfully.
he_IL: התוסף הופעל בהצלחה.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
he_IL: כל התוספים הותקנו והופעלו בהצלחה.  %1$s

en: Dismiss this notice
he_IL: הסתר הערה זו

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
he_IL: ו.

en: Required
he_IL: חובה

en: Recommended
he_IL: מומלצים

en: WordPress Repository
he_IL: מאגר וורדפרס

en: Pre-Packaged
he_IL: מצורפים מראש

en: Not Installed
he_IL: לא מותקן

en: Installed But Not Activated
he_IL: מותקן אך לא פעיל

en: Active
he_IL: פעיל

en: Plugin
he_IL: תוסף

en: Source
he_IL: מקור

en: Type
he_IL: סוג

en: Version
he_IL: גרסה

en: Install
he_IL: התקן

en: Update
he_IL: עדכון

en: Activate
he_IL: הפעל

en: Plugin activation failed.
he_IL: הפעלת התוסף נכשלה.

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
he_IL: שדרוג התוסף %1$s &rlm;(%2$d/%3$d)

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
he_IL: התרחשה שגיאה בעת התקנת %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: The installation of %1$s failed.
he_IL: ההתקנה של %1$s נכשלה

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
he_IL: תהליך ההתקנה וההפעלה מתחיל. תהליך זה עלול להימשך פרק זמן על שרתים מסוימים, אז אנא התעזר בסבלנות.

en: %1$s installed and activated successfully.
he_IL: %1$s הותקן והופעל בהצלחה.

en: Show Details
he_IL: הצג פרטים

en: Hide Details
he_IL: הסתר פרטים

en: All installations and activations have been completed.
he_IL: כל ההתקנות וההפעלות הושלמו.

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
he_IL: מתקין ומפעיל את התוסף %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
he_IL: תהליך ההתקנה מתחיל. תהליך זה עלול להימשך פרק זמן על שרתים מסוימים, אז אנא התעזר בסבלנות.

en: %1$s installed successfully.
he_IL: %1$s הותקן בהצלחה

en: All installations have been completed.
he_IL: כל ההתקנות הושלמו.

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
he_IL: מתקין את התוסף %1$s (%2$d/%3$d)

en: All plugins installed and activated successfully. %s
he_IL: כל התוספים הותקנו והופעלו בהצלחה. %s

en: Favorites
he_IL: מועדפים

en: PayPal Email
he_IL: אימייל פייפל

en: Reports
he_IL: דוחות

en: Allow
he_IL: לאפשר

en: Position
he_IL: מיקום

en: Center
he_IL: למרכז

en: Repeat
he_IL: חזרה

en: Once Weekly
he_IL: שבוע אחד

en: Email
he_IL: אימייל

en: Notes
he_IL: הערות

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: Customer
he_IL: לקוח

en: Total
he_IL: סך הכל

en: Guest
he_IL: אורח

en: Dashboard
he_IL: ראשי

en: Images
he_IL: תמונות

en: Drop files here
he_IL: יש לגרור קבצים לכאן

en: or
he_IL: או

en: Select Files
he_IL: בחירת קבצים

en: Allowed Files
he_IL: קבצים מותרים

en: %1$s-%2$s
he_IL: %2$s

en: OK
he_IL: אישור

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: System Info
he_IL: מידע מערכת

en: Country
he_IL: ארץ

en: Address
he_IL: כתובת

en: City
he_IL: עיר

en: State
he_IL: מדינה

en: State / Province
he_IL: מדינה/מחוז

en: Item Price
he_IL: מחיר פריט

en: Subtotal
he_IL: סיכום ביניים

en: Tax
he_IL: מס

en: Credits
he_IL: קרדיטים

en: Payment Method
he_IL: שיטת תשלום

en: Date
he_IL: תאריך

en: ID
he_IL: מזהה

en: No categories
he_IL: אין קטגוריות

en: License
he_IL: רישיון

en: Add-ons
he_IL: תוספים

en: Let's go!
he_IL: יאללה, לדרך!

en: Continue
he_IL: המשך

en: Free
he_IL: חינם

en: Afghanistan
he_IL: אפגניסטן

en: Albania
he_IL: אלבניה

en: Algeria
he_IL: אלג'יריה

en: American Samoa
he_IL: סמואה האמריקנית

en: Andorra
he_IL: אנדורה

en: Angola
he_IL: אנגולה

en: Anguilla
he_IL: אנגווילה

en: Antarctica
he_IL: אנטרקטיקה

en: Antigua and Barbuda
he_IL: אנטיגואה וברבודה

en: Argentina
he_IL: ארגנטינה

en: Armenia
he_IL: ארמניה

en: Aruba
he_IL: ארובה

en: Australia
he_IL: אוסטרליה

en: Austria
he_IL: אוסטריה

en: Azerbaijan
he_IL: אזרבייג'ן

en: Bahamas
he_IL: איי בהאמה

en: Bahrain
he_IL: בחריין

en: Bangladesh
he_IL: בנגלדש

en: Barbados
he_IL: ברבדוס

en: Belarus
he_IL: בלרוס

en: Belgium
he_IL: בלגיה

en: Belize
he_IL: בליז

en: Benin
he_IL: בנין

en: Bermuda
he_IL: ברמודה

en: Bhutan
he_IL: בהוטן

en: Bolivia
he_IL: בוליביה

en: Bosnia and Herzegovina
he_IL: בוסניה והרצגובינה

en: Botswana
he_IL: בוטסואנה

en: Brazil
he_IL: ברזיל

en: British Indian Ocean Territory
he_IL: הטריטוריה הבריטית באוקינוס ההודי

en: Brunei
he_IL: ברוניי

en: Bulgaria
he_IL: בולגריה

en: Burkina Faso
he_IL: בורקינה פאסו

en: Burundi
he_IL: בורונדי

en: Cambodia
he_IL: קמבודיה

en: Cameroon
he_IL: קמרון

en: Canada
he_IL: קנדה

en: Cape Verde
he_IL: קייפ ורדה

en: Cayman Islands
he_IL: איי קיימן

en: Central African Republic
he_IL: הרפובליקה המרכז אפריקנית

en: Chad
he_IL: צ'אד

en: Chile
he_IL: צ'ילה

en: China
he_IL: סין

en: Christmas Island
he_IL: אי חג המולד

en: Cocos (Keeling) Islands
he_IL: איי קוקוס (קילינג)

en: Colombia
he_IL: קולומביה

en: Comoros
he_IL: איי קומורו

en: Cook Islands
he_IL: איי קוק

en: Costa Rica
he_IL: קוסטה ריקה

en: Croatia
he_IL: קרואטיה

en: Cuba
he_IL: תת-מחוז קובה

en: Cyprus
he_IL: קפריסין

en: Czech Republic
he_IL: הרפובליקה הצ'כיה

en: Denmark
he_IL: דנמרק

en: Djibouti
he_IL: ג'יבוטי

en: Dominica
he_IL: דומיניקה

en: Dominican Republic
he_IL: הרפובליקה הדומיניקנית

en: Ecuador
he_IL: אקוודור

en: Egypt
he_IL: מצרים

en: El Salvador
he_IL: אל סלוודור

en: Equatorial Guinea
he_IL: גינאה המשוונית

en: Eritrea
he_IL: אריתריאה

en: Estonia
he_IL: אסטוניה

en: Ethiopia
he_IL: אתיופיה

en: Falkland Islands
he_IL: איי פוקלנד

en: Faroe Islands
he_IL: איי פארו

en: Fiji
he_IL: פיג'י

en: Finland
he_IL: פינלנד

en: France
he_IL: צרפת

en: French Guiana
he_IL: גיאנה הצרפתית

en: French Polynesia
he_IL: פולינזיה הצרפתית

en: French Southern Territories
he_IL: הטריטוריות הדרומיות של צרפת

en: Gabon
he_IL: גאבון

en: Gambia
he_IL: גמביה

en: Germany
he_IL: גרמניה

en: Ghana
he_IL: גאנה

en: Gibraltar
he_IL: גיברלטר

en: Greece
he_IL: יוון

en: Greenland
he_IL: גרינלנד

en: Grenada
he_IL: גרנדה

en: Guadeloupe
he_IL: גואדאלופ

en: Guam
he_IL: גואם

en: Guatemala
he_IL: גוואטמלה

en: Guernsey
he_IL: גרנזי

en: Guinea
he_IL: גינאה

en: Guinea-Bissau
he_IL: גינאה ביסאו

en: Guyana
he_IL: גיאנה

en: Haiti
he_IL: האיטי

en: Honduras
he_IL: הונדורס

en: Hong Kong
he_IL: הונג קונג

en: Hungary
he_IL: הונגריה

en: Iceland
he_IL: איסלנד

en: India
he_IL: הודו

en: Indonesia
he_IL: אינדונזיה

en: Iran
he_IL: איראן

en: Iraq
he_IL: עירק

en: Isle of Man
he_IL: האי מאן

en: Israel
he_IL: ישראל

en: Italy
he_IL: איטליה

en: Jamaica
he_IL: ג'מייקה

en: Japan
he_IL: יפן

en: Jersey
he_IL: ג'רזי

en: Jordan
he_IL: ירדן

en: Kazakhstan
he_IL: קזחסטן

en: Kenya
he_IL: קניה

en: Kiribati
he_IL: קיריבטי

en: Kuwait
he_IL: כוויית

en: Kyrgyzstan
he_IL: קירגיסטן

en: Latvia
he_IL: לטביה

en: Lebanon
he_IL: לבנון

en: Lesotho
he_IL: לסוטו

en: Liberia
he_IL: ליבריה

en: Libya
he_IL: לוב

en: Liechtenstein
he_IL: ליכטנשטיין

en: Lithuania
he_IL: ליטא

en: Luxembourg
he_IL: לוקסמבורג

en: Macedonia
he_IL: מקדוניה

en: Madagascar
he_IL: מדגסקר

en: Malawi
he_IL: מלאווי

en: Malaysia
he_IL: מלזיה

en: Maldives
he_IL: האיים המלדיביים

en: Mali
he_IL: מאלי

en: Malta
he_IL: מלטה

en: Marshall Islands
he_IL: איי מרשל

en: Martinique
he_IL: מרטיניק

en: Mauritania
he_IL: מאוריטניה

en: Mauritius
he_IL: מאוריציוס

en: Mayotte
he_IL: מאיוט

en: Mexico
he_IL: מקסיקו

en: Moldova
he_IL: מולדובה

en: Monaco
he_IL: מונקו

en: Mongolia
he_IL: מונגוליה

en: Montenegro
he_IL: מונטנגרו

en: Montserrat
he_IL: מונסראט

en: Morocco
he_IL: מרוקו

en: Mozambique
he_IL: מוזמביק

en: Myanmar
he_IL: מיאנמר

en: Namibia
he_IL: נמיביה

en: Nauru
he_IL: נאורו

en: Nepal
he_IL: נפאל

en: New Caledonia
he_IL: קלדוניה החדשה

en: New Zealand
he_IL: ניו זילנד

en: Nicaragua
he_IL: ניקרגוואה

en: Niger
he_IL: ניז'ר

en: Nigeria
he_IL: ניגריה

en: Niue
he_IL: נואי

en: Norfolk Island
he_IL: האי נורפולק

en: North Korea
he_IL: צפון קוריאה

en: Northern Mariana Islands
he_IL: אי מריאנה הצפוניים

en: Norway
he_IL: נורווגיה

en: Oman
he_IL: עומאן

en: Pakistan
he_IL: פקיסטן

en: Palau
he_IL: פלאו

en: Panama
he_IL: פנמה

en: Papua New Guinea
he_IL: פפואה-גינאה החדשה

en: Paraguay
he_IL: פרגוואי

en: Peru
he_IL: פרו

en: Philippines
he_IL: הפיליפינים

en: Pitcairn
he_IL: פיטקרן

en: Poland
he_IL: פולין

en: Portugal
he_IL: פורטוגל

en: Puerto Rico
he_IL: פורטו ריקו

en: Qatar
he_IL: קטר

en: Reunion
he_IL: ראוניון

en: Romania
he_IL: רומניה

en: Rwanda
he_IL: רואנדה

en: Saint Helena
he_IL: סנט הלנה

en: Saint Kitts and Nevis
he_IL: סנט קיטס ונוויס

en: Saint Lucia
he_IL: סנט לוצ'יה

en: Saint Vincent and the Grenadines
he_IL: סנט וינסנט והגרנדינים

en: Samoa
he_IL: סמואה

en: San Marino
he_IL: סן מרינו

en: Saudi Arabia
he_IL: ערב הסעודית

en: Senegal
he_IL: סנגל

en: Serbia
he_IL: סרביה

en: Seychelles
he_IL: איי סיישל

en: Sierra Leone
he_IL: סיירה ליאון

en: Singapore
he_IL: סינגפור

en: Slovenia
he_IL: סלובניה

en: Solomon Islands
he_IL: איי שלמה

en: Somalia
he_IL: סומליה

en: South Africa
he_IL: דרום אפריקה

en: South Korea
he_IL: דרום קוריאה

en: Spain
he_IL: ספרד

en: Sri Lanka
he_IL: סרי לנקה

en: Sudan
he_IL: סודן

en: Suriname
he_IL: סורינם

en: Swaziland
he_IL: סווזילנד

en: Sweden
he_IL: שוודיה

en: Switzerland
he_IL: שוויץ

en: Syria
he_IL: סוריה

en: Taiwan
he_IL: טייוואן

en: Tajikistan
he_IL: טג'יקיסטן

en: Tanzania
he_IL: טנזניה

en: Thailand
he_IL: תאילנד

en: Timor-Leste
he_IL: מזרח טימור

en: Togo
he_IL: טוגו

en: Tokelau
he_IL: טוקלאו

en: Tonga
he_IL: טונגה

en: Trinidad and Tobago
he_IL: טרינידד וטובגו

en: Tunisia
he_IL: טוניסיה

en: Turkey
he_IL: טורקיה

en: Turkmenistan
he_IL: טורקמניסטן

en: Turks and Caicos Islands
he_IL: איי טורקס וקייקוס

en: Tuvalu
he_IL: טובאלו

en: Uganda
he_IL: אוגנדה

en: Ukraine
he_IL: אוקראינה

en: United Arab Emirates
he_IL: איחוד האמירויות

en: United Kingdom
he_IL: בריטניה

en: United States
he_IL: ארה&quot;ב

en: Uruguay
he_IL: אורוגוואי

en: Uzbekistan
he_IL: אוזבקיסטן

en: Vanuatu
he_IL: ונאוטו

en: Vatican
he_IL: הוותיקן

en: Venezuela
he_IL: ונצואלה

en: Vietnam
he_IL: ויטנאם

en: Western Sahara
he_IL: מערב הסהרה

en: Yemen
he_IL: תימן

en: Zambia
he_IL: זמביה

en: Zimbabwe
he_IL: זימבבואה

en: Queensland
he_IL: קווינסלנד

en: Tasmania
he_IL: טסמניה

en: Victoria
he_IL: ויקטוריה

en: Bahia
he_IL: באהיה

en: Auckland
he_IL: אוקלנד

en: Indiana
he_IL: אנדיאנה

en: Kentucky
he_IL: קנטקי

en: New York
he_IL: ניו יורק

en: North Dakota
he_IL: דקוטה הצפונית

en: Europe
he_IL: אירופה

en: Pacific
he_IL: פאסיפי

en: Order
he_IL: סדר

en: Submit
he_IL: שליחה

en: Logout
he_IL: התנתק

en: Register
he_IL: הרשמה

en: Settings saved.
he_IL: הגדרות נשמרו.

[ctx: post type general name]
en: Galleries
he_IL: גלריות

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
he_IL: גלריה

[ctx: gallery]
en: Add New
he_IL: הוספת חדש

en: Edit Gallery
he_IL: הגדרות גלריה

[ctx: post type general name]
en: Products
he_IL: מוצרים

[ctx: post type singular name]
en: Product
he_IL: מוצר

en: No products found
he_IL: לא נמצאו מוצרים

en: Products
he_IL: מוצרים

[ctx: post type singular name]
en: Order
he_IL: סדר

[ctx: order]
en: Add New
he_IL: הוספת חדש

en: PayPal
he_IL: פייפל

en: Pending
he_IL: בהמתנה

en: New
he_IL: חדש

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Agree to Terms
he_IL: הסכמה לתנאי שימוש

en: E-mail: %s
he_IL: כתובת אימייל:
    %s

en: Name: %s
he_IL: שם: %s

en: [%s] New User Registration
he_IL: [%s] רישום משתמשים חדשים

en: username
he_IL: שם משתמש

en: General
he_IL: כללי

en: Taxes
he_IL: מסים

en: Czech Koruna
he_IL: קורונה צ'כית

en: Danish Krone
he_IL: כתר דני

en: Hungarian Forint
he_IL: פורינט הונגרי

en: Malaysian Ringgits
he_IL: רינגיט מלזי

en: Norwegian Krone
he_IL: כתר נורווגי

en: Philippine Pesos
he_IL: פסו פיליפיני

en: Polish Zloty
he_IL: זלוטי פולני

en: Swedish Krona
he_IL: קרונה שבדית

en: Swiss Franc
he_IL: פרנק שווייצרי

en: Taiwan New Dollars
he_IL: דולר טאיוואני חדש

en: Currency
he_IL: מטבע

en: Left
he_IL: לשמאל

en: Right
he_IL: ימין

en: Pages
he_IL: עמודים

en: Display Options
he_IL: אפשרויות תצוגה

en: Columns
he_IL: טורים

en: Rows
he_IL: שורות

en: Thumbnail Width
he_IL: רוחב לתמונה מוקטנת

en: Thumbnail Height
he_IL: גובה לתמונה מוקטנת

en: Crop
he_IL: לחתוך

en: Payments
he_IL: תשלומים

en: Theme
he_IL: ערכת עיצוב

en: Logo
he_IL: לוגו

en: From Name
he_IL: מאת שם

en: From Email
he_IL: מאת אימייל

en: Receipt
he_IL: קבלה

en: Licenses
he_IL: רשיונות

en: Previous
he_IL: הקודמת

en: Next
he_IL: הבא

en: Comments
he_IL: תגובות

en: Payment Methods
he_IL: שיטת תשלום

en: in
he_IL: ב:

en: Update Cart
he_IL: עדכון סל

en: Background Color
he_IL: צבע רקע

en: Header Text Color
he_IL: צבע כותרת האתר

en: Link Color
he_IL: צבע הקישורים

en: Left Sidebar
he_IL: סרגל צדדי בצד שמאל

en: Buttons
he_IL: כפתורים

en: Text Color
he_IL: צבע הטקסט

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Background Image
he_IL: תמונת רקע

en: Background Repeat
he_IL: חזרת תמונת רקע

en: Button Color
he_IL: צבע כפתור

en: Button Text Color
he_IL: צבע גופן הכפתור

en: Custom CSS
he_IL: CSS מותאם אישית

en: Transaction ID
he_IL: מזהה עסקה
