iQ Block Country - en to nl translation catalogue (195 entries)

en: The MaxMind GeoIP2 database does not exist. Please download this file manually or if you wish to use the GeoIP API get an API key from:
nl: De MaxMind GeoIP2 database bestaat niet. Download dit bestand handmatig of indien je dit wenst kun je ook een GeoIP API key verkrijgen op:

en: Please download the database (GeoLite2-Country.tar.gz) from:
nl: Download de database  (GeoLite2-Country.tar.gz) vanaf:

en: unzip the file and afterwards upload the GeoLite2-Country.mmdb file to the following location:
nl: pak het bestand uit en upload het GeoLite2-Country.mmdb bestand naar de volgende locatie:

en: For more detailed instructions take a look at the documentation..
nl: Voor gedetaileerde instructies bekijk de documentatie.

en: Please upgrade your old GeoIP database. This database is no longer maintained by MaxMind and everyone should upgrade to the GeoIP2 database.<br />
nl: Upgrade uw oude GeoIP database. Deze database wordt niet langer bijgewerkt door MaxMind en iedereen zou moeten upgraden naar de GeoIP2 database.<br />

en: The MaxMind GeoIP2 database does not exist yet . Please download this file manually or if you wish to use the GeoIP API get an API key from:
nl: De MaxMind GeoIP2 database bestaat nog niet. Download dit bestand handmatig of indien je dit wenst kun je ook een GeoIP API key verkrijgen op:

en: A caching plugin appears to be active on your WordPress installation.
nl: Een caching plugin is waarschijnlijk actief in je WordPress installatie.

en: Caching plugins do not always cooperate nicely together with the iQ Block Country plugin which may lead to non blocked visitors getting a cached banned message or page.
nl: Caching plugins kunnen niet altijd overweg met de iQ Block Country plugin wat kan leiden dat bezoekers welke niet geblokkeerd zijn de pagina dat ze geblokkeerd zijn getoond wordt vanuit de cache.

en: For more information visit the following page:
nl: Voor meer informatie bezoek de volgende pagina:

en: The MaxMind GeoIP database is older than 3 months. Please update this file manually or if you wish to use the GeoIP API get an API key from:
nl: De MaxMind GeoIP database is ouder dan 3 maanden. Download dit bestand handmatig of indien je gebruik wilt maken van de GeoIP API kun je een API sleutel verkrijgen van:

en: Please download the database (GeoLite2-Country.tar.gz) from MaxMind.
nl: Download de database  (GeoLite2-Country.tar.gz) vanaf:

en: unzip the file and afterwards upload it to the following location:
nl: pak het bestand uit en upload dit bestand naar de volgende locatie:

en: Check which country belongs to an IP Address according to the current database.
nl: Controleer welk land behoort tot een IP adres volgens de huidige database.

en: IP Address to check:
nl: IP adres om te controleren:

en: No country for
nl: Geen land voor

en: could be found. Or
nl: gevonden. Of

en: is not a valid IPv4 or IPv6 IP address
nl: is geen valide IPv4 of IPv6 ip adres.

en: IP Adress
nl: IP Adres

en: belongs to
nl: behoort tot

en: This country is not permitted to visit the frontend of this website.
nl: Dit land wordt niet toegestaan om de voorkant van deze website te bezoeken.

en: This country is not permitted to visit the backend of this website.
nl: Dit land wordt niet toegestaan om de achterkant van deze website te bezoeken.

en: This IP address is present in the blacklist.
nl: Dit IP adres staat op de zwarte lijst.

en: This IP address is present in the frontend blacklist.
nl: Dit IP adres staat op de zwarte lijst voor de voorkant.

en: This IP address is present in the frontend whitelist.
nl: Dit IP adres staat op de witte lijst voor de voorkant.

en: This IP address is present in the backend blacklist.
nl: Dit IP adres staat op de zwarte lijst voor de achterkant.

en: This IP address is present in the backend whitelist.
nl: Dit IP adres staat op de witte lijst voor de achterkant.

en: Check IP address
nl: Controleer IP adres

en: Database information
nl: Database informatie

en: IPv4 database exists. File date:
nl: IPv4 database bestaat. Bestands datum:

en: Database is older than 3 months... Please update...
nl: Uw MaxMind GeoIP database is ouder dan 3 maanden. Update je database alstublieft.

en: IPv4 database does not exist.
nl: IPv4 database bestaat niet.

en: IPv6 database exists. File date:
nl: IPv6 database bestaat. Bestands datum:

en: Database is older than 3 months...  Please update...
nl: Uw MaxMind GeoIP database is ouder dan 3 maanden. Update je database alstublieft.

en: IPv6 database does not exist.
nl: IPv6 database bestaat niet.

en: GeoIP2 database exists. File date:
nl: GeoIP2 database bestaat. Bestands datum:

en: GeoIP2 database does not exist.
nl: GeoIP2 database bestaat niet.

en: Your GeoIP API key is valid till:
nl: Uw GeoIP API key is geldig tot:

en: Active plugins
nl: Actieve plugins

en: Plugin name
nl: Plugin naam

en: Version
nl: Versie

en: none
nl: Geen

en: unavailable
nl: niet beschikbaar

en: File System Information
nl: File systeem informatie

en: Website Root Folder
nl: Website root directory

en: Document Root Path
nl: Document root pad

en: Database Information
nl: Database informatie

en: MySQL Database Version
nl: MySQL Database versie

en: MySQL Client Version
nl: MySQL Client versie

en: Not Set
nl: Niet gezet

en: Off
nl: Uit

en: Server Information
nl: Server informatie

en: Server IP Address
nl: Server IP Adres

en: Browser Compression Supported
nl: Browser Compressie ondersteund

en: undefined
nl: Ongedefinieerd

en: PHP Information
nl: PHP Informatie

en: PHP Version
nl: PHP versie

en: On
nl: Aan

en: Seconds
nl: Seconden

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Wordpress info
nl: Wordpress Informatie

en: is enabled
nl: is aangezet

en: is disabled
nl: Is uitgezet

en: are enabled
nl: is aangezet

en: are disabled
nl: Is uitgezet

en: IP Address information
nl: IP adres informatie

en: Not set
nl: Geen waarde

en: Export
nl: Exporteren

en: When you click on <tt>Backup all settings</tt> button a backup of the iQ Block Country configuration will be created.
nl: Wanneer je klikt op de <tt>Backup alle instellingen</tt> knop zal een backup van alle iQ Block Country instellingen worden gecreerd.

en: After exporting, you can either use the backup file to restore your settings on this site again or copy the settings to another WordPress site.
nl: Na het exporteren kun je de backup gebruiken om je instellingen op deze site te herstellen of je kunt het bestand gebruiken om je instellingen naar een andere WordPress site te exporteren.

en: Backup all settings
nl: Backup alle instellingen

en: Import
nl: Importeer

en: Click the browse button and choose a zip file that you exported before.
nl: Klik op de Browse button and selecteer een zip file welke je eerder hebt geexporteerd.

en: Press Restore settings button, and let WordPress do the magic for you.
nl: Druk op de herstel instellingen knop en laat WordPress haar magie voor je doen.

en: Restore settings
nl: Herstel instellingen

en: Something went wrong exporting this file
nl: Er is iets verkeerd gegaan met het exporteren van het bestand.

en: Exporting settings...
nl: Exporteer instellingen

en: Something went wrong importing this file
nl: Er is iets verkeerd gegaan met het importeren van dit bestand

en: All options are restored successfully.
nl: Alle opties zijn succesvol hersteld

en: Invalid file.
nl: Ongeldig bestand

en: No correct import or export option given.
nl: Geen correcte importeer of exporteer optie gegeven.

en: Select which pages are blocked.
nl: Selecteer welke pagina's geblokkeerd worden.

en: Do you want to block individual pages:
nl: Wil je individuele pagina's blokkeren:

en: If you do not select this option all pages will be blocked.
nl: Indien je deze optie niet selecteert worden alle pagina's geblokkeerd.

en: Block pages selected below:
nl: Blokkeer pagina's hier beneden geselecteerd:

en: Block all pages except those selected below
nl: Blokkeer alle pagina's behalve diegene die hier beneden zijn geselecteerd:

en: Select pages you want to block:
nl: Selecteer welke pagina's je wil blokkeren.

en: Save Changes
nl: Bewaar wijzigingen

en: Select which categories are blocked.
nl: Selecteer welke categorieen geblokkeerd worden.

en: Do you want to block individual categories:
nl: Wil je individuele categorieen blokkeren:

en: If you do not select this option all blog articles will be blocked.
nl: Indien je deze optie niet selecteert worden alle blog artikelen geblokkeerd.

en: Do you want to block the homepage:
nl: Wil je je homepage blokkeren:

en: If you do not select this option visitors will not be blocked from your homepage regardless of the categories you select.
nl: Indien je deze optie niet selecteert zullen bezoekers niet worden geblokkeerd van het bezoeken van je homepagina ongeacht welke categorieen je selecteert.

en: Select categories you want to block:
nl: Selecteer welke categorieen je wil blokkeren.

en: Select which tags are blocked.
nl: Selecteer welke tags geblokkeerd moeten worden.

en: Do you want to block individual tags:
nl: Wil je individuele tags blokkeren?:

en: Select tags you want to block:
nl: Selecteer welke tags geblokkeerd moeten worden.

en: Select which post types are blocked.
nl: Selecteer welke post types geblokkeerd worden.

en: Do you want to block individual post types:
nl: Wil je individuele post types blokkeren:

en: Select post types you want to block:
nl: Selecteer welke post types je wil blokkeren.

en: Select which services are allowed.
nl: Selecteer welke diensten je wilt toestaan.

en: Select which services you want to allow:
nl: Selecteer welke diensten je wilt toestaan:

en: This will allow a service like for instance a search engine to your site despite if you blocked the country.
nl: Dit staat een dienst toe zoals bijvoorbeeld een zoek machine ongeacht of je het land van de zoekmachine hebt geblokkeerd.

en: Please note the "Search Engine Visibility" should not be selected in
nl: Let op:  "Zoekmachine zichtbaarheid" dient niet geselecteer te staan op

en: reading settings.
nl: lezen instellingen

en: Frontend options
nl: Voorkant opties

en: Block visitors from visiting the frontend of your website:
nl: Blokkeer bezoekers van het bezoeken van de voorkant van je website:

en: Do not block visitors that are logged in from visiting frontend website:
nl: Blokkeer geen bezoekers welke ingelogd zijn van het bezoeken van de voorkant:

en: Block visitors from using the search function of your website:
nl: Blokkeer bezoekers van het bezoeken van de zoek functie van je website:

en: Block countries selected below:
nl: Blokkeer landen zoals geselecteerd hierbeneden:

en: Block all countries except those selected below
nl: Blokkeer alle landen behalve de landen die hier beneden zijn geslecteerd:

en: Select the countries:
nl: Selecteer de landen:

en: Use the CTRL key to select multiple countries
nl: Gebruik de CTRL toets om meerdere landen te selecteren

en: Block tag pages:
nl: Blokkeer tag pagina's

en: If you select this option tag pages will be blocked.
nl: Indien je deze optie selecteert worden tag pagina's geblokkeerd.

en: Block feed:
nl: Blokkeer feed

en: If you select this option feed pages will be blocked.
nl: Indien je deze optie selecteert worden feed pagina's geblokkeerd.

en: Frontend whitelist IPv4 and/or IPv6 addresses:
nl: Whitelist van IPv4 of IPv6 IP adressen voor de voorkant van je website:

en: Use a semicolon (;) to separate IP addresses
nl: Gebruik een puntkomma (;) om adressen van elkaar te scheiden

en: This field accepts single IP addresses as well as ranges in CIDR format.
nl: Dit veld accepteert zowel enkele IP adressen als IP reeksen in CIDR formaat.

en: Frontend blacklist IPv4 and/or IPv6 addresses:
nl: Blacklist van IPv4 of IPv6 IP adressen voor de voorkant van je website:

en: Backend Options
nl: Achterkant opties

en: Block visitors from visiting the backend (administrator) of your website:
nl: Blokkeer bezoekers van het bezoeken van de achterkant (administratie gedeelte) van je website:

en: Your IP address is
nl: Je IP adres is

en: The country that is listed for this IP address is
nl: Het land waar dit adres toe behoort is

en: Do <strong>NOT</strong> set the 'Block visitors from visiting the backend (administrator) of your website' and also select
nl: Selecteer <strong>NIET</strong> "Blokkeer bezoekers van het bezoeken van de achterkant (administratie gedeelte) van je website" en

en: below.
nl: hier beneden.

en: You will NOT be able to login the next time if you DO block your own country from visiting the backend.
nl: Het zal daarna niet meer mogelijk zijn om nog in te loggen als je je eigen land blokkeert van het bezoeken van de achterkant van je website.

en: Backend whitelist IPv4 and/or IPv6 addresses:
nl: Whitelist van IPv4 of IPv6 IP adressen voor de achterkant van je website:

en: Backend blacklist IPv4 and/or IPv6 addresses:
nl: Blacklist van IPv4 of IPv6 IP adressen voor de achterkant van je website:

en: Overall statistics since start
nl: Statistieken sinds het begin

en: visitors blocked from the backend.
nl: bezoekers geblokkeerd op de achterkant.

en: visitors blocked from the frontend.
nl: bezoekers geblokkeerd op de voorkant.

en: Block type
nl: Blokkeer type

en: You should choose one of the 3 block options below. This wil either show a block message, redirect to an internal page or redirect to an external page.
nl: Kies een van de onderstaande 3 blokkeer opties. Dit toont of een blokkeer bericht, stuurt de bezoeker door naar een interne pagina of stuurt de bezoeker door naar een externe pagina.

en: Message to display when people are blocked:
nl: Welk bericht wil je tonen aan bezoekers welke geblokkeerd worden:

en: Page to redirect to:
nl: Naar welke pagina wilt u bezoekers toesturen:

en: If you select a page here blocked visitors will be redirected to this page instead of displaying above block message.
nl: Indien je hier een pagina selecteert worden geblokkeerde bezoekers doorgestuurd naar deze pagina anders wordt bovestaande tekst getoond aan bezoekers.

en: Choose a page...
nl: Kies een pagina...

en: URL to redirect to:
nl: Naar welke URL wilt u geblokkerde bezoekers verwijzen:

en: If you enter a URL here blocked visitors will be redirected to this URL instead of displaying above block message or redirected to a local page.
nl: Indien je hier een URL opgeeft worden geblokkeerde bezoekers doorgestuurd naar deze url anders wordt bovestaande blokkeer tekst getoond aan bezoekers of worden bezoekers doorverwezen naar de geselecteerde pagina.

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Send headers when user is blocked:
nl: Stuur headers wanneer een gebruiker is geblokkeerd:

en: Under normal circumstances you should keep this selected! Only if you have "Cannot modify header information - headers already sent" errors or if you know what you are doing uncheck this.
nl: Onder normale omstandigheden dien je deze geselecteerd te houden. Deselteer deze alleen indien je "Cannot modify header information - headers already sent" foutmeldingen krijgt of indien je weet wat je doet.

en: Buffer output?:
nl: Buffer output?

en: You can use this option to buffer all output. This can be helpful in case you have "headers already sent" issues.
nl: Je kunt deze optie gebruiken om alle output te bufferen. Dit kan helpen indien je "headers already sent" problemen hebt.

en: Do not log IP addresses:
nl: Log geen IP adressen

en: Check this box if the laws in your country do not permit you to log IP addresses or if you do not want to log the ip addresses.
nl: Selecteer deze optie indien de wetten in jouw land je niet toestaan om IP adressen vast te leggen of indien je zelf deze informatie niet wilt vastleggen.

en: Do not block admin-ajax.php:
nl: Blokkeer admin-ajax.php niet:

en: Check this box if you use a plugin that uses admin-ajax.php.
nl: Selecteer deze optie indien je een plugin gebruikt welke gebruik maakt van admin-ajax.php.

en: Number of rows on logging tab:
nl: Aantal regels op het statistieken tabblad:

en: How many rows do you want to display on each column on the logging tab.
nl: Hoeveel regels wil je tonen in elke kolom op de statistieken tabblad.

en: Number of days to keep logging:
nl: Aantal dagen dat je logs wilt bewaren:

en: How many days do you want to keep the logging used for the logging tab.
nl: Hoeveel dagen wil je de logs bewaren welke gebruikt wordt op het statistieken tabblad.

en: Do not lookup hosts on the logging tab:
nl: Zoek niet de hostnaam op op het statistieken tabblad.

en: On some hosting environments looking up hosts may slow down the logging tab.
nl: Op sommige hosting omgevingen zal het opzoeken van hostnamen zorgen voor vertraging op het statistieken tabblad.

en: Allow tracking:
nl: Sta traceren toe:

en: This sends only the IP address and the number of attempts this ip address tried to login to your backend and was blocked doing so to a central server. No other data is being send. This helps us to get a better picture of rogue countries.
nl: Traceren stuurt alleen het ip adres en hoe vaak dit ip adres geprobeerd heeft in te loggen op de backend en geblokkeerd werd tijdens die poging naar een centrale server. Er wordt geen enkele andere data verzonden. Dit helpt ons om beter inzicht te krijgen in de landen waarvandaan een hoop hack pogingen worden gedaan.

en: GeoIP API Key:
nl: GeoIP API sleutel:

en: If for some reason you cannot or do not want to download the MaxMind GeoIP databases you will need an API key for the GeoIP api.<br />You can get an API key from:
nl: Indien je om een willekeurige reden geen gebruik kunt of wilt maken van de Maxmind GeoIP heb je een API sleutelnodig voor de GeoIP api.<br />Je kunt een API sleutel verkrijgen op:

en: GeoIP API Key Server Location:
nl: GeoIP API sleutel server locatie:

en: Choose a location closest to your own location.
nl: Kies een land welke het dichtsbij is bij je eigen land.

en: Admin block API Key:
nl: Admin block API Sleutel:

en: For additional security you can protect your backend from known IP addresses who have made hack attempts at other WordPress sites.<br />You can get more information and an API key from:
nl: Voor additionele beveilgiging kun je de achterkant van je website beschermen tegen bekende ip adressen welke al eerdere hack pogingen hebben ondernomen tegen andere WordPress sites.<br />Je kunt meer informatie hierover vinden en een API key verkrijgen op:

en: Accessibility options:
nl: Toegankelijkheids opties:

en: Set this option if you cannot use the default country selection box.
nl: Selecteer deze optie indien je de landen standaard selectie methode niet kunt gebruiken.

en: Override IP information:
nl: Overschrijf IP informatie:

en: Log all visits:
nl: Log alle bezoekers:

en: This logs all visits despite if they are blocked or not. This is only for debugging purposes.
nl: Dit logt alle bezoekers ondanks of ze geblokkeerd zijn of niet. Dit is alleen voor debugging.

en: Last blocked visits
nl: Laatste geblokkeerde bezoekers

en: Date / Time
nl: Datum / Tijd

en: IP Address
nl: IP adres

en: Hostname
nl: Hostnaam

en: Country
nl: Land

en: Frontend/Backend
nl: Voorkant/Achterkant

en: Frontend
nl: Voorkant

en: Backend banlist
nl: Achterkant banlist

en: Backend & Backend banlist
nl: Achterkant & Achterkant banlist

en: Backend
nl: Achterkant

en: Top countries that are blocked
nl: Top landen welke zijn geblokkeerd

en: # of blocked attempts
nl: # of geblokkeerde pogingen

en: Top hosts that are blocked
nl: Top hosts welke geblokkeerd zijn

en: Top URLs that are blocked
nl: Top URLs welke geblokkeerd zijn

en: Clear database
nl: Leeg database

en: Download as CSV file
nl: Download als een csv bestand.

en: You are not logging any information. Please uncheck the option 'Do not log IP addresses' if this is not what you want.
nl: Je logt geen informatie. Deselecteer alstublieft de optie 'Log geen IP adressen' indien dit niet is wat je wilt.

en: Pages
nl: Pagina's

en: Categories
nl: Categorieen

en: Services
nl: Diensten

en: Tools
nl: Gereedschap

en: Logging
nl: Statistieken

en: Import/Export
nl: Importeren/Exporteren

en: The GeoIP API key is incorrect. Please update the key.
nl: De GeoIP API sleutel is incorrect. Corrigeer a.u.b. de sleutel.

en: Setting saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: The Admin Block API key is incorrect. Please update the key.
nl: De Admin Block API sleutel is incorrect. Corrigeer a.u.b. de sleutel.
